[shadymike]

wollte für nen englischen film deutsche untertitel
jetz hab ich eine .sub datei gefunden
wie bekommt man die jetz in den film? ^^

hab auch noch eine mit .str gefunden

help plz

[=ACE=]

Dafür gibts den Media Player Classic.
Öffne einfach den Film und geh auf File -> Load Subtitle.

mfg =ACE=

[puppet]

Zitat (=ACE=: 29.08.2005, 21:31)

Dafür gibts den Media Player Classic.
Öffne einfach den Film und geh auf File -> Load Subtitle.

Nicht zu vergessen das dafür die Videoausgabe auf einem renderless VMR erfolgen muss (Optionen -> Wiedergabe/Ausgabe). Wenn die Subtitle File den selben Dateinamen hat wie die Videodatei (eben nur mit anderer Endung) werden die Subtitles automatisch geladen und aktiviert.

Dieser Beitrag wurde von puppet bearbeitet: 29. August 2005 - 20:51

[shadymike]

hmm wenn ich über win media player oder winamp den film (.avi) anschaun will kommt garnix, bei keinem film

geht nur mit divxplayer

[puppet]

Fielmann?

Zitat (=ACE=: 29.08.2005, 21:31)

Media Player Classic

Zitat (shadymike: 30.08.2005, 11:01)

hmm wenn ich über win media player oder winamp den film (.avi) anschaun will kommt garnix, bei keinem film

[shadymike]

also gehts mit keinem andren player als dem classic?
glaub ich kaum...

[heoidasoulfly]

Also ich nehm auch immer den Media Player Classic

Winamp ist sowieso nicht zum Videos schauen geeignt/gedacht, ja und über den WMP 10
will ich gar nicht zuviel nachdenken.

Media Player Classic Download

[jubei]

Ich nutze dazu das Tool "VobSub"
Dieses muß nur installiert sein und schon kann man, sofern die Video- sowie die Subtitle-Datei den selben Namen haben, den Film auch mit dem normalen Media Player anschauen.

Geht zwar nicht mit dem sub-Format, aber mit VobSub kann man dieses ins benötigte srt-Format konvertieren.

[shadymike]

k tnx fürn dl link

hab aber immer noch des prob dass der film garnich läuft. wie gesagt gehts nur mit divx

und mit den untertiteln gehts auch nich

Dieser Beitrag wurde von shadymike bearbeitet: 30. August 2005 - 17:18

[=ACE=]

@shadymike: Steht eh alles in der Fehlermeldung drin...
Geh auf View -> Options, dann Playback und bei Output stellst du einfach einen passenden Renderer ein (VMR 7 oder VMR9 renderless)

Alles klar?
mfg =ACE=

[Regenwurm]

Du weißt schon, dass Sin City (siehe Screenshot) grad erst im Kino ist...
Somit verlangst du Hilfe dafür einen Film abzuspielen, den du illegal hast...
Vergiss es, hier findest du keine Hilfe mehr. Ein Mod wird das bald closen

[jubei]

Er spricht doch von einem englischen Film, also könnte er die US DVD besitzen.
Die gibt es seit 2 Wochen, somit würde es passen.

[shadymike]

ace
habs probiert
film startet immer noch nich

lol regenwurm, ich hättes auch ausblenden können, was bringts

aber ich glaub es liegt an irgendnem fehlendem codec, hatte schon mal das problem
weis nur nich was fehlt ^^

Dieser Beitrag wurde von shadymike bearbeitet: 30. August 2005 - 20:05

[jubei]

Nimm doch einfach VobSub.

[Overflow]

Zitat (jubei: 30.08.2005, 20:59)

Er spricht doch von einem englischen Film, also könnte er die US DVD besitzen.
Die gibt es seit 2 Wochen, somit würde es passen.
<{POST_SNAPBACK}>

Dann hätte er aber erst den Kopierschutz umgehen müssen und ihn mit einem Codec kompremiert haben, der laut seiner Aussage gar nicht auf seinem System ist...