[solitsnake]

Hi,

ich habe eine Betamail erhalten, diese ist in englisch.
nun kann man diese mail bei der übersetztung verscheiden verstehen.
nun wollte ich mal fragen ob ihr mal schaut.

Zitat

unfortunately ******* cannot be sent to any German trial members as the legally required USK age rating has not been obtained in time, and the Beta Trial code includes ************.

1 mal verstehe ich das so:

das ********* kann an keinen deutschen betatester gesendet werden da die usk noch nicht feststeht, und das game ************ enthält.

2. das ********* kann nicht an jeden deutschen betatester gesendet werden der noch nicht volljährig ist, und das game ************ enthält.

wie versteht ihr das?


* der name des Games & was dieses Game enthält ist mir bekannt.
da ich aber als betatester keine infos geben darf........

Dieser Beitrag wurde von solitsnake bearbeitet: 23. März 2005 - 09:27

[Elren Luthien]

Ich würde das so interpretieren, das die USK mit der Prüfung noch nocht fertig ist,
sodas die Altersfreigabe noch nicht feststeht, ergo kann das Spiel nicht freigegeben
werden.

Schätze mal hierbei handelt es sich um die Frage ob ab 16 oder ab18.


P.S.: Hast Du eigentlich meine PM zu Deiner Homepage erhalten?

[solitsnake]

Zitat

P.S.: Hast Du eigentlich meine PM zu Deiner Homepage erhalten? smile.gif

Ich habe meine HP gelöscht.