[RobX]

Hallo,

hab die Frage zwar schon mal in einem anderen Forum gestellt, aber noch keine Antwort bekommen. Deshalb kann es sicher nicht schaden, eine "2. Meinung" einzuholen.

Bei Microsoft, und zwar hier:
http://www.microsoft.com/downloads/details...52-dd28978f72d2
habe ich mir das ganz aktuelle Update KB969085 runtergeladen. Die Datei heißt WindowsXP-KB969085-x86-ENU.exe. Die Sprache ist Englisch, obwohl auf der Download-Seite "deutsch" steht. Deshalb lässt es sich auch nicht zu installieren. Fehlermeldung:

KB969085 Setup Error
Setup cannot update your Windows XP files because the language installed on your system ist different from the update language.

Leider gibt es aber offenbar nirgends eine deutsche Sprachversion dieses Updates. Scheinbar hat das noch niemand bemerkt, denn bei Google finde ich nichts hierüber.

Gibt's da eine Lösung?

Gruß
RobX

Dieser Beitrag wurde von RobX bearbeitet: 11. November 2009 - 15:52

[DK2000]

KB969085 ist ein MUI Update. Das lässt sich nur auf einer engl. XP Version installieren:

The MUI language packs run only on MUI versions of Windows XP in which the Windows interface can be displayed in multiple languages. If you are running a MUI version of Windows, first install the English version of the Remote Desktop Connection 7.0 client update. Then, install the MUI for Remote Desktop Connection 7.0.

Du benötigts dieses Update: KB969084

Ist prinzipiell das Selbe, wie das KB969085, nur angepasst an lokalisierte Windows XP Versionen.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 11. November 2009 - 15:59

[RobX]

Danke, DK2000, für die rasche Antwort. Super Forum hier!

Das KB969084 habe ich sogar schon drauf.

[DK2000]

Die Beschreibung auf der Downloadseite vom KB969085 ist irgendwie nicht so prall.

KB969085 ist nur das MUI Update für KB969084, wenn man KB969084 auf ein Windows XP SP3 MUI installiert. Alle von Haus aus lokalisierten Windows XP Systeme benötigen nur KB969084 in entsprechender Lokalisierung. KB969085 kann hier komplett ignoriert werden. Kompliziert wieder mit so einem einfachem Update...

Aber gut, KB969084 ist bei Dir installiert, als passt das alles.