[MegusAlexandrus]

Hallo liebe Community!

Als ich neulich versuchte ein russisches Proggi zu installieren, bin ich kläglich gescheitert. Der Grund dafür liegt in der Sprachunterstützung.
Das selbe Programm lief unter XP einwandfrei (nachdem ich unter "Programme die kein UNICODE unterstützen" russisch eingestellt habe).
Bei Vista fehlt diese Option leider bzw. ist sie erst verfügbar wenn ich ein sog. LIP (=Language Interface Pack) für die betreffende Sprache installiere.
Auf der Microsoft/Windows Homepage habe ich kein LIP für die russische Sprache gefunden ! Google spuckt auch nichts aus.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Funktion die XP von Haus aus beherrscht bei Vista (noch) nicht verfügbar ist.

Deswegen meine Anfrage hier: gibts vielleicht doch ein rus. LIP bloß finde ich es nicht?
Ich hoffe jemand kann mir eine Möglichkeit verraten wie ich das Proggi zum Laufen bringen kann.

MFG

Alex

[Peter2000]

Hallo
Russisch ist doch als Language in Vista
per Update möglich.

Peter.

[DKStone]

Geht aber nur wenn er die Ultimate hat. Sonst nur die Kaufsprache!

Gruß

DK

[MegusAlexandrus]

Hallo Peter!

Bist Du dir sicher?
Kann es sein, dass es nicht bei allen Vista-Versionen der Fall ist?

[Sohoko]

Negativ. Zusätzliche Sprachen nur unter Ultimate ob nen DDL geht weiß ich nicht.

[DKStone]

Hier bitte ist ein Link was die Ultimate Extras alles können unter anderem die Sprachpackete.

Language packs for Windows multi-language interface, where users can install and use multiple languages on a single PC. Great for multi-lingual households or if you are learning a new language.
http://www.microsoft.com/windows/products/...te/default.mspx

Du findest diese Option für die Language Packs unter Windowsupdate -> Windowsultimate Extras

Greez

DK

[MegusAlexandrus]

In meinem Fall handelt es sich um eine Home Edition.
Anscheinend gibt es bislang wirklich keine Möglichkeit russische Programme unter Vista zu installieren, denn auf der MS-Homepage ist kein entsprechendes LIP verfügbar.

Ich bin echt entäusch von Microsoft!
Das kann doch nicht sein, dass eine neuere Version des Betriebssystems Verschlechterungen mitbringt!
Unter XP läuft das Programm ohne Erweiterungen, das ist echt die Höhe!
So langsam bekomme ich den Eindruck, dass Vista das gleiche Schicksal ereilen wird wie einst Windows ME.

Dieser Beitrag wurde von MegusAlexandrus bearbeitet: 13. Juni 2007 - 17:28

[DKStone]

Ein Tipp starte mal dein Programm im Kompatibilitäts Modus für XPSP2!

Damit geht bei mir eigentlich alles was sonst spacken macht! Ausserdem wird ein Sprachpacket dein Problem sicherlich NICHT lösen...
Das Prog bringt alle erforderlichen Daten mit!

Also rechtsklick-> eigenschaften->Kompatibilität. auf die Anwendung

MFG

[MegusAlexandrus]

@ DKStone:

Wieso meinst Du, dass das Sprachpaket mein Problem nicht lösen wird?

Der Kompatibilitätsmodus wird mir mit Sicherheit auch nicht helfen da ich unter XP erst die Unterstützung für Programme ohne Unicode einschalten musste da die Menüs des Programms etc. nicht lesbar waren.

[sugarray21]

und hast du das Problem gelöst? Gruß

[256bit]

Mit dem Vistalizator müsste das doch auch auf der Homeversion gehen:
http://www.froggie.sk/index.html
Zuerst die russische Mui installieren,dann kannst du den Lip deiner Wahl (Kazakh,Kyrgyz,usw) installieren.

Gruß 256bit

[sugarray21]

hi danke für die Antwort. was ich eigentlich brauche ist nur, dass windows Dateiennamen auch auf russisch korrekt anzeigen kann. das tut es jetzt nämlich nicht. eine Idee? Gruß

Dieser Beitrag wurde von sugarray21 bearbeitet: 14. Juni 2009 - 09:48

[Andi_84]

Servus.

Meiner Meinung nach brauchst du die LIPs nicht, denn die sind nur ein 'Aufsatz' auf eine bestehende Basis-Sprache (z.B. 'Basis' = Russisch, LIPs dann für Kasachisch, Kyrgisisch, Usbekisch, ...).

(Die LIPs gibt es hier zum Download: http://www.microsoft.com/downloads/details...;displaylang=ru )

Die 'vollen' Sprachpakete (MUIs) gibt es nicht (offiziell) zum direkten Download, sondern nur über Windows-Update (nur auf den unterstützen Editionen von Vista - Ultimate und Enterprise).
Wie bereits von 256bit gesagt, kann man auf den anderen Editionen (z.B. Home Premium) nur über 'inoffizielle' Wege MUIs installieren, eben z.B. mit dem 'Vistalizator'.

Auf der genannten Website gibt es auch die entsprechenden Download-Links für die MUIs.
Achtung: Du musst die für dein System passende Version der MUIs nehmen (32 bit vs. 64 Bit, RTM vs. SP1 vs. SP2). Und die MUIs für Vista mit SP2 gibt's noch nicht...

Normalerweise müsste nach erfolgreichem Installieren der MUI auch die Anzeige von russischen Dateinamen funktionieren.

Was noch interessant wäre: Wenn du die Russische MUI installiert hast, kannst du mal testweise die Sprache auf Russisch umstellen, und dann testen, ob das Programm dann korrekt dargestellt wird?

Viele Grüße,
Анди

Dieser Beitrag wurde von Andi_84 bearbeitet: 14. Juni 2009 - 10:03

[sugarray21]

Wollte ich auch ausprobieren. Vistalizator hab jetzt auch installiert,
doch leider lassen sich die verschiedene lp-ru-ru Pakete nicht installieren. Habe schon SP2 (Vista).
Jetzt bin ich auf der Suche nach:
MICROSOFT.WINDOWS.VISTA.LANGUAGE.PACK.7.WITH.SP2.R
TM.X86
dort sollte RU-RU sein. Habe noch leider keine Quelle gefunden.

Dieser Beitrag wurde von sugarray21 bearbeitet: 14. Juni 2009 - 11:52

[Andi_84]

Hast PM...