Zitat (Brummelhexe: 27.04.2009, 18:07)
Wie dem auch sei ... die FSK-Freigabe wäre für mich ein hanebüchener Grund - immerhin ist der Fakt, dass Gibbs einmal mit ihrer Zustimmung schießt und bei der gekürzten Version "einfach so" beide abknallt, für mich nun wenig jugendschonend
LG, Nic
Falsch, in der US-Version erschießt der Agent seine Kollegin mit voller Absicht, in der deutschen ist es halt beim Zugriff passiert. Passt wohl nicht ins Deutsche Bild wenn sowas passiert.
Die Folge Fight Club war auch geschnitten, die Szene in der Ducky dem toten am Ohr aufschneidet
hat in meinem Download englischen Ton, das zeigt immer das es keine Szene in Deutsch gab.
Maik