WinFuture-Forum.de: Vista In Lettland Ein Lacher - WinFuture-Forum.de

Regeln für das News-Forum

Bitte beachte beim Zitieren und Übersetzen von Inhalten folgende Punkte, um das Urheberrecht einzuhalten:

Zitate nur in zulässigem Umfang verwenden – Zitate sind nur für Erläuterungen, Kritik oder Berichterstattung erlaubt.
Keine Sinnveränderung – Der zitierte Text darf nicht verfälscht werden.
Verhältnismäßige Länge – Zitiere nur so viel, wie absolut notwendig ist.
Zitate immer klar kennzeichnen – Zitate müssen in den eigenen Beitrag eingebettet sein ("Zitat einfügen").
Übersetzungen fremder Werke – Übersetzungen geschützter Texte sind nur erlaubt, wenn die Übersetzung eindeutig als solche gekennzeichnet und die Originalquelle genannt wird.

Die Sprache dieses News-Forums ist deutsch. Wer in einer anderen Sprache eine News posten möchte, sollte sich ein Forum suchen, in dem die gewünschte Sprache gesprochen wird.
Verstöße führen zur Löschung des Beitrags.
Beiträge in diesem Forum erhöhen euren Beitragszähler nicht.

Seite 1 von 1

Vista In Lettland Ein Lacher

#1 Großer

Profi

Gruppe: aktive Mitglieder
Beiträge: 3.851
Beigetreten: 15. Juni 04
Reputation: 0

geschrieben 13. September 2006 - 10:47

Vista in Lettland ein Lacher

Microsoft hat in Lettland mit ungewöhnlichen Problemen zu kämpfen. Verkaufsexperten müssen in Telefonaten betonen, dass sie nichts Sexuelles vorhaben.

Verkaufs-Experten von Microsoft, die das neue Betriebssystem Vista anpreisen, ernten in Lettland vor allem Lacher. Das berichtete die englische Zeitung «The Inquirer» in der Online-Ausgabe.

Denn auf Lettisch bedeutet Vista «Hühnchen» oder auch «alte Jungfer». Die Verkäufer riefen an und erklärten den Angesprochenen unabsichtlich die 101 Vorteile eines Hühnchens, berichtet das Blatt.

Vollständiger Artikel und Quelle

Nach oben
Nach oben of the page up there ^

#2 Kritikus

Berater

Gruppe: Verbannt
Beiträge: 167
Beigetreten: 19. Dezember 05
Reputation: 0

geschrieben 13. September 2006 - 11:06

Die Meldung ist schon alt. http://www.tweakpc.de/news/10220/windows-v...ie-alte-jungfer

MS kann aber auch schlecht alle Sprachen bei der Namensvergabe berücksichtigen...

"Wie menschlich Menschen sind, zeigt ihr Umgang mit der Muttersprache." (Friedrich Schiller)

Nach oben
Nach oben of the page up there ^

#3 Marcel

WF-Süchtling

Gruppe: aktive Mitglieder
Beiträge: 800
Beigetreten: 25. März 03
Reputation: 3
Geschlecht:unbekannt

geschrieben 14. September 2006 - 11:03

Zitat (Kritikus: 13.09.2006, 12:06)

MS kann aber auch schlecht alle Sprachen bei der Namensvergabe berücksichtigen...

na doch. Man müsste einfach nur zu den wurzeln zurückkehren und einfach bei Windows 20xx bleiben (also bei Vista: Windows 2007)
klingt vielleicht nicht schön aber muss er ja auch nicht, solange das os was nützt

gruß
Marcel
--------------------------------------------------
Rechtschreibfehler sind gewollt :D

Nach oben
Nach oben of the page up there ^

#4 LoD14

Legende

Gruppe: aktive Mitglieder
Beiträge: 5.826
Beigetreten: 04. Mai 03
Reputation: 47
Geschlecht:unbekannt
Wohnort:Hennef bei Köln

geschrieben 14. September 2006 - 11:20

naja, das ist ganz simple psychologie die hinter der namensgebung steckt. hätte man nach windows 2000 windows Xp Windows 2002 genannt und jetzt vista windows 2007, dann denk sich der durchschnittskunde: achso, nur ein kleines update. ein komplett neuer name hört sich immer nach viel mehr an, als einfach ne jahreszahl zu erhöhen.