[linksta]

hallo,

wir haben doch inzwischen ein englisches forum für den XP ISO Builder. Wäre es nicht sinnvoll das Board für die englischsprachigen user auch auf englisch umzustellen bzw für die englischsprachigen user die sich registririeren das die ein englischsprachiges board haben?


nun wiess ich natürlich nicht ob winfuture in Zukunft auch für windows englischsprachigen Support geben möchte oder ob das mit dem iso bilder forum so gehandhabt werden sol das da einfach gäste posten sollen

[TO_Webmaster]

Das hatten wir vor einiger Zeit deinstalliert, da manche User englische Benachrichtigungen bekommen hatten, wenn Sie Themen von englisch-eingestellten Usern aboniert hatten.

MfG TO_Webmaster

[linksta]

und gab es keinen support von dem Autor des IPB?

[TO_Webmaster]

Da es zu dieser Zeit keine englischsprachigen Bereiche gab, hielten wir den Aufwand, uns an den Support zu wenden, für unnötig.

Im Übrigen gibt es noch ein weiteres Problem:

Als Gast, also auch während der Registrierung sieht man immer die Standardsprache. D.h. ein englisches Sprachpaket könnte man frühestens nach der Anmeldung einstellen. Die Buttons wären dann aber immer noch deutsch, genauso wie die Hilfe. Da stellt sich die Frage, ob ein englisches Sprachpaket dann überhaupt noch viel Sinn macht.

MfG TO_Webmaster

[Stan]

Ich denk mal schon...nem englischsprachigen is doch sicher schonmal geholfen wenn nur die hälfte in seiner sprache ist. also besser als garnix find ich das schon.

[TO_Webmaster]

Dann müsste man aber auch über einen englischsprachigen Skin nachdenken, da die wichtigsten Funktionen (Antworten, Neues Thema) ja Grafiken sind.

[Marcel]

und warum macht ihr oben nicht einfach ein feld hin?

" Language: Deutsch / English "

meinetwegen mit Flaggen

also ich meine auf der ebene von "Hilfe · Mitglieder · Kalender · Suche"
oder ist das zu aufwendig?

weil sobald der user eingeloggt ist ist das ja nicht mehr das problem mit der sprache

[TO_Webmaster]

Zitat (Marcel: 25.07.2006, 22:16)

und warum macht ihr oben nicht einfach ein feld hin?

" Language: Deutsch / English "

meinetwegen mit Flaggen

also ich meine auf der ebene von "Hilfe · Mitglieder · Kalender · Suche"
oder ist das zu aufwendig?

weil sobald der user eingeloggt ist ist das ja nicht mehr das problem mit der sprache

Das kannst du ja mal bei IPS vorschlagen. Im Moment ist mir kein solches Feature bekannt.

MfG TO_Webmaster

[Stan]

Zitat (TO_Webmaster: 25.07.2006, 22:03)

Dann müsste man aber auch über einen englischsprachigen Skin nachdenken, da die wichtigsten Funktionen (Antworten, Neues Thema) ja Grafiken sind.

...was dann wieder viel arbeit wäre. Aber es würde sich vllt lohnen...

[Marcel]

Zitat (TO_Webmaster: 25.07.2006, 22:42)

Das kannst du ja mal bei IPS vorschlagen. Im Moment ist mir kein solches Feature bekannt.

MfG TO_Webmaster

so ungefähr dachte ich mir. dürfte doch eigendlich kein problem darstellen das pulldown-menü als textfelder dort oben einzubauen oder?

[TO_Webmaster]

Das alleine reicht aber nicht aus, da man noch einen englischen Skin bräuchte.

[linksta]

wäre es denn so schlimm wenn auch wir deutschen und österreicher und schweizer und was hier so rumschwirrt einen englischen skin benutzen würden?

englisch ist doch ne weltsprache ^^

[DiNozzo]

Zitat (linksta: 26.07.2006, 10:47)

wäre es denn so schlimm wenn auch wir deutschen und österreicher und schweizer und was hier so rumschwirrt einen englischen skin benutzen würden?

englisch ist doch ne weltsprache ^^

es gibt genügend leute, die mit einem englischen skin probleme hätten ...
btw. sieht ein deutsches forum mit englischem theme irgendwie komisch aus

[.nano]

Da muss ich mich DiNozzo anschließen. Englisch als Standard in einem deutschen Forum kommt blöd...

[Marcel]

also wenn ich hier schaue:

http://scripts.i-dreams.net/forums/

da kann man rechts oben zwischen deutsch und englisch wählen

ist zwar nen IPB 1.3 aber sowas müsste es doch auch für die neueren 2.1.x-Versionen geben.
sieht zumindest sehr interessant aus