[ReBornMultiMedia]

wie war das nochmal?
kopftuchverbot an den schulen,
nur noch deutsch sprechen in der schule,
aber dann, die hymne auf türkisch

Armes deutschland

[Kampfrapunzel]

Ich finde auch, dass jede Hymne in der Landesprache sein sollte. Heißt ja auch "National"-Hymne und nicht "International"-Hymne.
Ich denke, wer nicht deutsch spricht und sich für den Text interessiert, der wird sie sich schon übersetzen.

Kurze Bemerkung zur Abstimmung: Sowas wie "ich enthalte mich" finde ich voll goil. Weil, ich hab ja wenigstens gevotet und meine Meinung dazu kundgetan

[RuxA]

die Frage ist:was bringts ?

[Gitarremann]

Zitat (Stefan_der_held: 14.10.2006, 17:05)

ich kann mich da noch aussem musik unterricht/geschichts untericht an eine Strophe erinnern wo der "Kaiser Franz" erwähnt wurde... also deffinitiv ein österreicher

das ist ein ganz anderes lied. lediglich die melodie wurde übernommen. das hat miteinander also nix zu tun. außerdem war kaiser franz römisch-deutscher kaiser. (so steht das in dem text, wo der link hinführt)

[Parzival]

wieso sollte man die deutsche hymne auf türkisch übersetzen? sollen wir denn dann die türkische hymne ins deutsche übersetzen?
aber mir ist es eigentlich egal, wenn das manche lustig finden, bitte!
(immerhin hätte diese idee mehr niveau als schnappi&co

[datalohr]

Wenn ich das höre, frag ich mich warum wir überhaupt noch Deutsch lernen.

Alles wird immer Englischer und "ey höma ey oda was" hört man an jeder Straßenecke.

Ich finde man sollte in Deutschland mehr Deutsch sprechen und nicht auch noch die Nationalhymne in andere Sprachen übersetzen.

Wenn jemand aus Deutschland in ein anderes Land umzieht, dann reden ja auch nicht alle plötzlich Deutsch.

Jedes Land sollte seine "Eigene Art" behalten. Nicht nur die Sprache sondern auch die Währung und Hautfarbe und viele andere Sachen.

(das kann man auf alle Nationalitäten und Sprachen beziehen)

[Computer]

Ich habe ganz klar für "muss nicht sein" votiert. Möchte aber zu bedenken geben, dass in Deutschland leider auch Türken mit Deutscher Staatsbürgerschaft oder mit dauerhafter Duldung leben, die kaum ein Wort der Deutschen Sprache sprechen können?! Diese hätten dann immer hin die Möglichkeit die Hymne ihres Aufenthaltslandes zu verstehen!

[schrämp]

Zitat (Computer: 05.02.2007, 20:58)

Ich habe ganz klar für "muss nicht sein" votiert. Möchte aber zu bedenken geben, dass in Deutschland leider auch Türken mit Deutscher Staatsbürgerschaft oder mit dauerhafter Duldung leben, die kaum ein Wort der Deutschen Sprache sprechen können?! Diese hätten dann immer hin die Möglichkeit die Hymne ihres Aufenthaltslandes zu verstehen!

und du meinst derartige Leute, die es nichtmal der Mühe wert finden, die Sprache des Landes zu lernen in dem sie leben, interessieren sich für die Hymne? ein großes L O L von mir

[Computer]

Die Argumentation ist nicht von der Hand zu weisen. Ich glaube aber daran das Menschen solange sie leben sich ändern und dazu lernen können.

Dieser Beitrag wurde von Computer bearbeitet: 05. Februar 2007 - 21:39

[schrämp]

Zitat (Computer: 05.02.2007, 21:37)

Die Argumentation ist nicht von der Hand zu weisen. Ich glaube aber daran das Menschen solange sie leben sich ändern und dazu lernen können.

stimmt, man erinnere sich an den Fall wo der jungen türkischen Frau von ihren Brüdern auf offener Straße 8 mal in den Kopf geschossen wurde, der Vater der den Mord höchst wahrscheinlich in Auftrag gegeben hat (UNschuldsvermutung) hat gelernt das er das duetsche Justizsystem so missbrauchen kann das er seine Tochter töten lassen kann und seine Sohne nur eine mehr oder weniger lächerlicher Strafe bekommen, das Interview gab der gute Mann natürlich auf TÜrkisch mit Dolmetscher

[Computer]

Zitat (schrämp: 05.02.2007, 22:13)

stimmt, man erinnere sich an den Fall wo der jungen türkischen Frau von ihren Brüdern auf offener Straße 8 mal in den Kopf geschossen wurde, der Vater der den Mord höchst wahrscheinlich in Auftrag gegeben hat (UNschuldsvermutung) hat gelernt das er das duetsche Justizsystem so missbrauchen kann das er seine Tochter töten lassen kann und seine Sohne nur eine mehr oder weniger lächerlicher Strafe bekommen, das Interview gab der gute Mann natürlich auf TÜrkisch mit Dolmetscher

Ich möchte daran erinnern, dass ich von vornherein erklärt habe, das auch ich ganz klar dagegen bin. Im übrigen habe ich auch dementsprechend abgestimmt! Was ist eigentlich gegen den Versuch zur Vermittlung eines Denkanstoßes einzuwenden!? Zum großen Glück sind Väter und Brüder deren Tochter bzw. Schwester bei einem Gewaltverbrechen stirbt, immer noch die große Ausnahme und nicht die Regel. Dies gilt meiner Meinung nach (ich weiß es zumindest nicht anders) auch für türkische Familien. Sollte man sich an der großen Ausnahme, dem hier vorliegenden traurigen Einzelfall tatsächlich orientieren? Bitte beachtet die bewußte Formulierung als Frage!! Das sage ich im übrigen als deutscher Vater von 3 Töchtern. Im übrigen führt diese Privatdiskussion total weg vom eigentlichen Thema!!

[schrämp]

Zitat (Computer: 05.02.2007, 23:10)

Ich möchte daran erinnern, dass ich von vornherein erklärt habe, das auch ich ganz klar dagegen bin. Im übrigen habe ich auch dementsprechend abgestimmt! Was ist eigentlich gegen den Versuch zur Vermittlung eines Denkanstoßes einzuwenden!? Zum großen Glück sind Väter und Brüder deren Tochter bzw. Schwester bei einem Gewaltverbrechen stirbt, immer noch die große Ausnahme und nicht die Regel. Dies gilt meiner Meinung nach (ich weiß es zumindest nicht anders) auch für türkische Familien. Sollte man sich an der großen Ausnahme, dem hier vorliegenden traurigen Einzelfall tatsächlich orientieren? Bitte beachtet die bewußte Formulierung als Frage!! Das sage ich im übrigen als deutscher Vater von 3 Töchtern. Im übrigen führt diese Privatdiskussion total weg vom eigentlichen Thema!!

im deutschen TV gabs mal eine Statistik wonach sich Verbrechen im Namen der Ehre, in Deutschland bereits im % bereich bewegen

aber du hast recht, führt am Thema vorbei

[datalohr]

Zitat

8 mal in den Kopf geschossen

Ich glaube auch das dieser Fall "nur" ein einzelfall war/ist. Jemandem 8 mal in den Kopf zu schiessen ist nicht mal mehr als Menschliches verhalten einzustufen! Das sind Wesen die Geistig in einer ganz anderen Welt leben als "wir normalen" und sollten für immer eingesperrt werden.

Aber das is jedenfalls kein Türkisches oder Deutsches oder sonst ein verhalten und müsste mal an einem anderen Ort besprochen werden.

[Computer]

Zitat (datalohr: 06.02.2007, 14:25)

Ich glaube auch das dieser Fall "nur" ein einzelfall war/ist. Jemandem 8 mal in den Kopf zu schiessen ist nicht mal mehr als Menschliches verhalten einzustufen! Das sind Wesen die Geistig in einer ganz anderen Welt leben als "wir normalen" und sollten für immer eingesperrt werden.

Aber das is jedenfalls kein Türkisches oder Deutsches oder sonst ein verhalten und müsste mal an einem anderen Ort besprochen werden.

Ich kann mich dem nur total anschließen!! Ich habe leider vergeblich nach den entsprechenden Worten gesucht!!