[-ghost-]

Hallo allerseits,

ich habe, um es mal zu testen, Windows 64 aufgespielt.
Dummerweise habe ich das nach der Installation von Windows XP (32Bit) getan.

Ich habe zwar mittlerweile die 64Bit-Version in deutsch, aber der Bootloader ist noch immer in englischer Sprache.

Hat jemand eine Idee, wie ich den Bootloader dazu bewegen kann, sich wieder in Deutsch zu melden.

-ghost-

PS: Bitte keine Tipps mit Reparatur-Installation der 32Bit-Version; das System ist gerade eine Woche alt...

[-ghost-]

Ich habe es schon mit der Reparaturkonsole und den genannten Befehlen probiert, danach leider immer noch englisch.

Auch mit Bootcfg kam ich nicht weiter; allerdings kenne ich die Parameter auch nicht zu 100%, die man dahinter eingeben kann.


ghost

[bartii]

Soviel ich weiss,muss man für 64Bit ein Sprachpaket installieren,sicher dass das den Bootloader mit übersetzt?

Und sicher dass das 32Bit System noch was mit dem BOotloader zu tun hat


//EDIT:

war bischen komisch formuliert

Dieser Beitrag wurde von bartek2k bearbeitet: 20. März 2006 - 13:59

[speckmen]

Hallo,

@-ghost-

Zuerst mal: "Herzlich willkommen im winfure/forum".

Der Bootloader wird immer vom zuletzt installiertem Windows überschrieben
und somit immer primär an erster Stelle geladen.
In deinem Fall also dein 64bit Betriebssystem.

Die Sprache des Loaders lässt sich meines Wissens nicht ändern.
Ich habe das selbe Problem gehabt und deshalb mal zuerst 64bit zB. auf D:
installiert und dann Windows XP (32bit) auf C: . Der Bootloader war dann auf
deutsch hat aber irgendwie das 64bit System nicht geladen.

Du wirst wohl mit dem englischen Bootloader leben müssen, ich muss es auch.

@bartek2k

Das 64bit Sprachpaket ändert nichts an der Sprache des Bootloaders.

mfg. ----------> speckmen

Dieser Beitrag wurde von speckmen bearbeitet: 20. März 2006 - 13:47

[-ghost-]

@speckmen

Danke für deine Antwort,

ich dachte schon, dass ich nicht clever genug bin....

Aber ich bin dann ja wenigstens nichr der einzige, der damit leben muss!


-ghost-