[wisher]

salut,

hab in den winfuture-news einen link zum download der maxpayne 2
übersetzung gefunden. (nur die comic-teile) funktioniert aber
irgendwie nicht.

hat das bei einem von euch geklappt ? oder habt ihr die dateien
woanders ziehen können ?


http://www.winfuture...news,11804.html


ciao wisher

[PrinceOfBelAir]

ICh weiß nicht genau wo du die bekommst aber im forum auf gamiga labbern die über 2 neue Deutsch Mods

http://mpzone-forum.gamigo.de/showthread.p...eadid=6905utsch Mods

[wisher]

der link klappt doch. allerdings nicht unter mozilla,
sondern nur mit dem IE. in dem gamigo-forum regen
die sich ja wohl ziemlich über die grammatikalischen
fehler im deutsch-mod auf. und darüber, dass es
tatsächlich leute gibt, die den englischen max payne
text nicht verstehen. ich finde dass die dialoge nicht
ganz soooo trivial sind. sind zwar keine all zu anspruchsvollen
konversationen, aber wenn man in der schule ein fauler sack
war, und die ein oder andere vokabel nicht gelernt, oder wieder
vergessen hat ist's halt doch manchmal etwas schwierig dem
ganzen sprechblasen-gebabbel zu folgen. ich jedenfalls schäm
mich nicht dafür, dass ich mir den deutsch-mod runtergeladen
habe und es mit der englischen sprache nicht so habe. dafür hab
ich andere qualitäten und komm auch so ganz gut zurecht
im leben.

...und im übrigen wusstet ihr, dass unserer ehrenwerter
alt - bundeskanzler Dr. helmut kohl auch kein wort englisch spricht ?
hat ja irgendwie trotzdem geklappt 16 jahre lang erster mann im staat
zu sein (naja, was dabei rumkam ist wieder das andere problem)


ciao wisher