WinFuture-Forum.de: Übersetzung - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Windows XP
Seite 1 von 1

Übersetzung


#1 Mitglied ist offline   Mr.Jimmknopf 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 118
  • Beigetreten: 24. Dezember 04
  • Reputation: 0

  geschrieben 16. Dezember 2005 - 19:46

hallo eine frage ich bräuchte ein programm das mir einen französischen text ( nicht nur wörter ) in einen grammatikalisch richtigen deutschen text übersetzt gibts da irgendwas .... egal ob shareware oder freeware ?


thx schon mal :P ;) ;)
0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   ph030 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 5.132
  • Beigetreten: 14. Juli 04
  • Reputation: 36
  • Geschlecht:unbekannt

geschrieben 16. Dezember 2005 - 19:52

Vollkommen korrekte Grammatik dürfte schwierig werden, jedenfalls ist mir kein Programm bekannt, was in dem Punkt perfekt ist. Has du es schon mal mit Babelfish probiert?
0

#3 _MasterChiefDX_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 16. Dezember 2005 - 19:56

babelfish ist teilweise eine katastrophe

aber google spukt noch weitere online translator wie zb:
http://www.online-tr...ext.asp?lang=de

aber sehr wahrscheinlich steckt hinter jedem etwa die selbe technik
0

#4 Mitglied ist offline   thefabb 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 185
  • Beigetreten: 22. April 05
  • Reputation: 0

geschrieben 16. Dezember 2005 - 21:48

ich denke du wirst an langenscheidt nicht vorbei kommen :S
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0