[firedragon108]

Hi allerseits,

habe im Rahmen eines Downloads mehrere SRT-Dateien. Kann mir jemand sagen was dass für welche sind und wie die zu verarbeiten, (oder umzuwandeln sind) um im Endeffekt ein sehenswertes Endprodukt zu haben....grins...schäm........

Firedragon108

[Hauner]

Diese Dateien haben etwas mit DVD und DivX zutun! Mehr weiß ich im Moment noch nicht.

[Hauner]

Try this:
http://www.nickles.d...-0015-325-6.htm

Zitat

Untertitel
OGM-Container können nur das SRT-Untertitelformat enthalten. SRT-Dateien sind Textdateien, lassen sich also auch leicht anpassen. Diese Dateien werden mit Subrip erzeugt, das in einer Art OCR die ASCII-Zeichen aus den Bitmaps erkennt. Dieser Vorgang ist etwas langatmig, da jedes erkannte Zeichen von Hand bestätigt werden muss, dafür sind SRT-Dateien sehr klein. Zum Rippen und Darstellen solcher Untertitel sind zwei eigene DirectShow-Filter zuständig. OGM-Container können (neben diversen Audio-Spuren) nahezu beliebig viele solcher Untertitelspuren enthalten, die zur Laufzeit angepasst werden können (Farbe, Position und anderes).

Dieser Beitrag wurde von Hauner bearbeitet: 17. Februar 2005 - 17:46

[firedragon108]

@Hauner,

danke... jetzt sehe ich durch.
Dachte dass mir nach ogg.vorbis nichts mehr passieren kann, aber die Realität hat mich eingeholt.
Immer wieder cool, wie schnell man hier geholfen werden kann.

Firedragon108