[HArlekin]

versuch mal folgendes lösche diese dateien nimm die win98 Boot disk und gib an der eingabeaufforgerung sys c: ein!

[Seb-(lx&XP)]

Das liegt daran das der Win2k loader noch im MBR (Master Boot Record) vorhanden ist
und eben auf dieses NTLD (oder so) verwist, du musst den MBR Säubern d.h. einfach mal die Win98 Systemreparatur starten, oder mit KNOPPIX versuchen einen Neuen MBR zu Schreiben, ich rate dir ersteres....

@Rika Windows 98 hat keinen Bootloader

[HArlekin]

befehl müsste lauten fdisk /mbr

wenns falsch ist berichtigt mich