[DiNozzo]

Zitat (SemperFidelis: 01.02.2005, 21:21)

Am ende der Folge saßen Mac, Harm und Bud in ihrer Stammkneipe und wählten unabhängig voneinander den gleichen song in der juckbox um dann, nachdem alle drei von ihren beziehungsproblemen gesprochen haben, das lied"What becomes of the broken hearted"von JimmyRuffin mitzusingen.
<{POST_SNAPBACK}>

*hrhr*
Stimmt
Aber ich finde die neue Folgen bzw. die Folgen in denen Harm und Mac sich mit per Du anreden irgendwie besser

btw. die gestrige Folge auf dem "Segelschiff" war auch ganz lustig

[SemperFidelis]

Zitat (Stefan: 02.02.2005, 12:17)

*hrhr*
Stimmt
Aber ich finde die neue Folgen bzw. die Folgen in denen Harm und Mac sich mit per Du anreden irgendwie besser

btw. die gestrige Folge auf dem "Segelschiff" war auch ganz lustig
<{POST_SNAPBACK}>

Die Anrede betreffend find ich das auch aber im Moment find ich die alten folgen irgendwie besser. Die Gesprächsinhalte führen nicht immer darauf hinaus das sie sich mal aussprechen sollten und in den neuen Folgen necken sie sich nicht mehr besonders oft. Aber das ist ansichtssache.

[DK2000]

@Stefan:

Zitat

Aber ich finde die neue Folgen bzw. die Folgen in denen Harm und Mac sich mit per Du anreden irgendwie besser

Das dürfte das übliche Problem mit der Synchro sein. Da das Englische die Unterscheidung zwischen "sie" und "du" in dem Sinne, wie es im Deutschen der Fall ist, nicht kennt, liegt es am Author für die Synchronisation, ob er das "you" als "sie" oder "du" überstetzt. Da kann es schonmal passieren, dass in einer Staffel die beiden sich mit "du" ansprechen, in der anderen wieder ausschließlich mit "sie" oder die Übersetung unpassend der Szene gewählt wurde. Im Englichen ist das immer "you".

@SemperFidelis:

Zitat

Die Gesprächsinhalte führen nicht immer darauf hinaus das sie sich mal aussprechen sollten und in den neuen Folgen necken sie sich nicht mehr besonders oft.

Nagut, das kann man jetzt so oder so sehen. Diese Handlung hat sich so gesehe verändern, nachdem Mac ja am Ende der 9x01 ja gesagt hat, dass das mit ihnen zusammen nicht funktionieren würde. Außerdem ist sie jetzt mehr oder weniger mit Webb zusammen. Also hat sich ab hier die Handlung verändert und es würde irgendwie nicht wirken, wenn die beiden sich hier immernoch necken würden. Sie sind etwas distanziert ersteinmal.

Dieses Verhältnis schwankt ja auch schon seit der 2. Staffel, mal mehr mal weniger (spätestens wenn Mic auftaucht, verhält sich das wieder anders). Nur leider ist es so, dass die dt. Synchro nicht immer die ganzen Emotionen rüber bringt, wie es in den US Folgen der Fall ist. So wirken einige Dialoge einfach nur "flach".

[DiNozzo]

Zitat (DK2000: 03.02.2005, 14:12)

@Stefan:
Das dürfte das übliche Problem mit der Synchro sein. Da das Englische die Unterscheidung zwischen "sie" und "du" in dem Sinne, wie es im Deutschen der Fall ist, nicht kennt, liegt es am Author für die Synchronisation, ob er das "you" als "sie" oder "du" überstetzt. Da kann es schonmal passieren, dass in einer Staffel die beiden sich mit "du" ansprechen, in der anderen wieder ausschließlich mit "sie" oder die Übersetung unpassend der Szene gewählt wurde. Im Englichen ist das immer "you".

Gut, an das hab ich eigentlich auch schon gedacht, nur wird seit der 7 oder 8 Staffel in der deutschen Übersetztung nur mehr das "Du" verwendet. Deshalb find ich diese Staffeln von Stil her besser

[DK2000]

@lord_darkstone:

Zitat

ich habe schon gelesen dass z.b. Star Trek Enterprise (neue mit Archer ....)
abgesetzt werden hätte sollen

Ja, so ist das. Gestern (03.02.2005) hat UPN zusammen mit Paramount bekannt gegebe, dass die Serie offiziell gecancelled wurde. Die 4. Staffel, welche ja so oder so schon so gut wie fertig ist, wird noch komplett ausgestrahlt. Die letzte Episode läuft in den USA am 13.05.2005. Eine 5. Staffel wird es nicht mehr geben.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 04. Februar 2005 - 21:49

[Lusiphur]

Hoi!

Hat jemand die ganzen Folgen in guter Qualität gestreamt?

Ich hätte sie zumindest gerne alle... Kann da jemand helfen?

Email an mich... : [email protected]

Zahle gut

[SemperFidelis]

Zitat (Lusiphur: 06.02.2005, 16:36)

Hoi!

Hat jemand die ganzen Folgen in guter Qualität gestreamt?

Ich hätte sie zumindest gerne alle... Kann da jemand helfen?

Email an mich... : [email protected]

Zahle gut
<{POST_SNAPBACK}>

Was bedeutet gestreamt? Wenn man mal so blöd fragen darf?

[DiNozzo]

Zitat (SemperFidelis: 06.02.2005, 19:11)

Was bedeutet gestreamt? Wenn man mal so blöd fragen darf? 
<{POST_SNAPBACK}>

Aufgenommen und dann digitalisiert
Also TV-Mitschnitte
Ist aber illegal ...

[Stan]

Wow. Die heutige Folge war ja super...

[OceanEleven]

Hoi Hoi!

Also JAG auf DVD gibts leider weder in den Staaten noch bisher in Deutschland. Laut Paramount soll es wohl dieses Jahr noch welche geben. Ich halte mich da aber raus, weil das seitens Paramount weder bestätigt noch dementiert wird. Also ein Gerücht. Also, wennsch ehrlich seinn soll, binsch grosser JAG Fan.
Sollte es aber DVD´s geben, erfährste das bei mir uffer Homepage ziemlich schnell. The Black Sheep Wennu fragen hast, kannst auch Email schreiben. [email protected]

Greez Robert

[OceanEleven]

Zitat (Stefan: 03.02.2005, 15:36)

Gut, an das hab ich eigentlich auch schon gedacht, nur wird seit der 7 oder 8 Staffel in der deutschen Übersetztung nur mehr das "Du" verwendet. Deshalb find ich diese Staffeln von Stil her besser
<{POST_SNAPBACK}>

Also nur zur kurzen Info Leute, JAG läuft bereits in der 9. Season in Deutschland.

1. 1-1 001 23-Sep-1995 A New Life (1)
2. 1-2 002 23-Sep-1995 A New Life (2)
3. 1-3 003 30-Sep-1995 Shadow
4. 1-4 005 07-Oct-1995 Desert Son
5. 1-5 004 21-Oct-1995 Deja Vu
6. 1-6 007 04-Nov-1995 Pilot Error
7. 1-7 008 11-Nov-1995 War Cries
8. 1-8 006 02-Dec-1995 Brig Break
9. 1-9 010 09-Dec-1995 Scimitar
10. 1-10 012 06-Jan-1996 Boot
11. 1-11 009 13-Jan-1996 Sightings
12. 1-12 013 03-Feb-1996 The Brotherhood
13. 1-13 011 13-Mar-1996 Defensive Action
14. 1-14 014 20-Mar-1996 Smoked
15. 1-15 015 27-Mar-1996 Hemlock
16. 1-16 016 03-Apr-1996 High Ground
17. 1-17 017 10-Apr-1996 Black Ops
18. 1-18 018 17-Apr-1996 Survivors
19. 1-19 019 01-May-1996 Recovery
20. 1-20 020 08-May-1996 The Prisoner
21. 1-21 021 22-May-1996 Ares
22. 1-22 022 UNAIRED Skeleton Crew

Season 2 CBS
23. 2-1 025 03-Jan-1997 We the People
24. 2-2 028 10-Jan-1997 Secrets
25. 2-3 027 17-Jan-1997 Jinx
26. 2-4 026 24-Jan-1997 Heroes
27. 2-5 029 31-Jan-1997 Crossing the Line
28. 2-6 024 07-Feb-1997 Trinity
29. 2-7 030 14-Feb-1997 Ghosts
30. 2-8 031 21-Feb-1997 Full Engagement
31. 2-9 032 28-Feb-1997 Washington Holiday
32. 2-10 023 28-Feb-1997 The Game of Go
33. 2-11 033 07-Mar-1997 Force Recon
34. 2-12 035 28-Mar-1997 The Guardian
35. 2-13 036 04-Apr-1997 Code Blue
36. 2-14 034 11-Apr-1997 Cowboys and Cossacks
37. 2-15 037 18-Apr-1997 Rendezvous

Season 3
38. 3-1 039 23-Sep-1997 Ghost Ship
39. 3-2 040 30-Sep-1997 The Court-Martial of Sandra Gilbert
40. 3-3 038 07-Oct-1997 The Good of the Service
41. 3-4 041 14-Oct-1997 Blind Side
42. 3-5 043 21-Oct-1997 King of the Fleas
43. 3-6 042 28-Oct-1997 Vanished
44. 3-7 044 04-Nov-1997 Against All Enemies
45. 3-8 045 11-Nov-1997 Above and Beyond
46. 3-9 046 18-Nov-1997 Impact
47. 3-10 047 25-Nov-1997 People v. Rabb
48. 3-11 048 09-Dec-1997 Defenseless
49. 3-12 049 06-Jan-1998 Someone to Watch over Annie
50. 3-13 050 13-Jan-1998 With Intent to Die
51. 3-14 051 03-Feb-1998 Father's Day
52. 3-15 052 24-Feb-1998 Yesterday's Heroes
53. 3-16 053 03-Mar-1998 Chains of Command
54. 3-17 054 17-Mar-1998 The Stalker
55. 3-18 055 24-Mar-1998 Tiger, Tiger
56. 3-19 057 31-Mar-1998 Death Watch
57. 3-20 058 21-Apr-1998 Imposter
58. 3-21 056 28-Apr-1998 The Return of Jimmy Blackhorse
59. 3-22 059 05-May-1998 Clipped Wings
60. 3-23 060 12-May-1998 Wedding Bell Blues
61. 3-24 081 19-May-1998 To Russia with Love (1)

Season 4
62. 4-1 064 22-Sep-1998 Gypsy Eyes (2)
63. 4-2 063 29-Sep-1998 Embassy
64. 4-3 062 06-Oct-1998 Innocence
65. 4-4 065 13-Oct-1998 Going After Francesca
66. 4-5 066 20-Oct-1998 The Martin Baker Fan Club
67. 4-6 067 27-Oct-1998 Act of Terror
68. 4-7 068 03-Nov-1998 Angels 30
69. 4-8 069 10-Nov-1998 Mr. Rabb Goes to Washington
70. 4-9 070 17-Nov-1998 People v. Mac
71. 4-10 071 24-Nov-1998 The Black Jet
72. 4-11 072 15-Dec-1998 Jaggle Bells
73. 4-12 073 12-Jan-1999 Dungaree Justice (1)
74. 4-13 074 13-Jan-1999 War Stories (2)
75. 4-14 075 09-Feb-1999 Webb of Lies
76. 4-15 076 16-Feb-1999 Rivers' Run
77. 4-16 077 23-Feb-1999 Silent Service
78. 4-17 078 02-Mar-1999 Nobody's Child
79. 4-18 079 30-Mar-1999 Shakedown
80. 4-19 080 13-Apr-1999 The Adversaries
81. 4-20 081 27-Apr-1999 Second Sight
82. 4-21 082 04-May-1999 Wilderness of Mirrors
83. 4-22 083 11-May-1999 Soul Searching
84. 4-23 084 18-May-1999 Yeah Baby
85. 4-24 085 25-May-1999 Goodbyes

Season 5
86. 5-1 086 21-Sep-1999 King of the Greenie Board (1)
87. 5-2 087 28-Sep-1999 Rules of Engagement (2)
88. 5-3 088 05-Oct-1999 True Callings
89. 5-4 089 12-Oct-1999 The Return
90. 5-5 090 19-Oct-1999 Front and Center
91. 5-6 091 02-Nov-1999 Psychic Warrior
92. 5-7 092 09-Nov-1999 Rogue
93. 5-8 093 16-Nov-1999 The Colonel's Wife
94. 5-9 094 23-Nov-1999 Contemptuous Words
95. 5-10 095 30-Nov-1999 Mishap
96. 5-11 096 14-Dec-1999 Ghosts of Christmas Past
97. 5-12 097 11-Jan-2000 Into the Breech
98. 5-13 098 18-Jan-2000 Life or Death
99. 5-14 099 01-Feb-2000 Cabin Pressure
100. 5-15 100 08-Feb-2000 Boomerang (1)
101. 5-16 101 15-Feb-2000 Boomerang (2)
102. 5-17 102 22-Feb-2000 People v. Gunny
103. 5-18 103 29-Feb-2000 The Bridge at Kang So Ri
104. 5-19 104 28-Mar-2000 Promises
105. 5-20 105 04-Apr-2000 Drop Zone
106. 5-21 106 25-Apr-2000 The Witches of Gulfport
107. 5-22 108 02-Mar-2000 Overdue and Presumed Lost
108. 5-23 107 09-May-2000 Real Deal SEAL
109. 5-24 109 16-May-2000 Body Talk
110. 5-25 110 23-May-2000 Surface Warfare

Season 6
111. 6-1 111 03-Oct-2000 Legacy (1)
112. 6-2 112 10-Oct-2000 Legacy (2)
113. 6-3 113 17-Oct-2000 Florida Straits
114. 6-4 114 24-Oct-2000 Flight Risk
115. 6-5 115 31-Oct-2000 JAG TV
116. 6-6 118 14-Nov-2000 The Princess and the Petty Officer
117. 6-7 116 21-Nov-2000 A Separate Peace (1)
118. 6-8 117 28-Nov-2000 A Separate Peace (2)
119. 6-9 119 12-Dec-2000 Family Secrets
120. 6-10 120 09-Jan-2001 Touch and Go
121. 6-11 121 16-Jan-2001 Baby, It's Cold Outside
122. 6-12 123 30-Jan-2001 Collision Course
123. 6-13 122 06-Feb-2001 Miracles
124. 6-14 124 13-Feb-2001 Killer Instinct
125. 6-15 125 20-Feb-2001 Iron Coffin
126. 6-16 126 27-Feb-2001 Retreat, Hell
127. 6-17 127 13-Mar-2001 Valor
128. 6-18 128 27-Mar-2001 Liberty
129. 6-19 129 10-Apr-2001 Salvation
130. 6-20 130 24-Apr-2001 To Walk on Wings
131. 6-21 132 01-May-2001 Past Tense
132. 6-22 131 08-May-2001 Lifeline
133. 6-23 133 15-May-2001 Mutiny
134. 6-24 134 22-May-2001 Adrift (1)

Season 7
135. 7-1 135 25-Sep-2001 Adrift (2)
136. 7-2 136 02-Oct-2001 New Gun in Town
137. 7-3 137 09-Oct-2001 Measure of Men
138. 7-4 138 16-Oct-2001 Guilt
139. 7-5 139 23-Oct-2001 Mixed Messages
140. 7-6 142 30-Oct-2001 Redemption
141. 7-7 140 06-Nov-2001 Ambush
142. 7-8 141 13-Nov-2001 Jag-a-thon
143. 7-9 143 20-Nov-2001 Dog Robber (1)
144. 7-10 144 27-Nov-2001 Dog Robber (2)
145. 7-11 145 11-Dec-2001 Answered Prayers
146. 7-12 146 08-Jan-2002 Capital Crime
147. 7-13 147 15-Jan-2002 Code of Conduct
148. 7-14 148 22-Jan-2002 Odd Man Out
149. 7-15 149 05-Feb-2002 Head to Toe
150. 7-16 150 26-Feb-2002 The Mission (1)
151. 7-17 151 05-Mar-2002 Exculpatory Evidence (2)
152. 7-18 152 12-Mar-2002 Hero Worship
153. 7-19 153 26-Mar-2002 First Casualty
154. 7-20 154 09-Apr-2002 Port Chicago
155. 7-21 155 30-Apr-2002 Tribunal
156. 7-22 156 07-May-2002 Defending His Honor
157. 7-23 157 14-May-2002 In Country (1)
158. 7-24 158 21-May-2002 Enemy Below (2)

Season 8
159. 8-1 159 24-Sep-2002 Critical Condition (3)
160. 8-2 160 01-Oct-2002 The Promised Land
161. 8-3 161 08-Oct-2002 Family Business
162. 8-4 162 15-Oct-2002 Dangerous Game
163. 8-5 163 22-Oct-2002 In Thin Air
164. 8-6 164 29-Oct-2002 Offensive Action
165. 8-7 165 05-Nov-2002 Need to Know
166. 8-8 166 12-Nov-2002 Ready or Not
167. 8-9 167 19-Nov-2002 When the Bough Breaks
168. 8-10 168 26-Nov-2002 The Killer
169. 8-11 169 17-Dec-2002 All Ye Faithful
170. 8-12 170 07-Jan-2003 Complications
171. 8-13 171 21-Jan-2003 Standards of Conduct
172. 8-14 172 04-Feb-2003 Each of Us Angels
173. 8-15 173 11-Feb-2003 Friendly Fire
174. 8-16 174 18-Feb-2003 Heart & Soul
175. 8-17 175 25-Feb-2003 Empty Quiver
176. 8-18 176 18-Mar-2003 Fortunate Son
177. 8-19 177 01-Apr-2003 Second Acts
178. 8-20 178 22-Apr-2003 Ice Queen (1)
179. 8-21 179 29-Apr-2003 Meltdown (2)
180. 8-22 180 06-May-2003 Lawyers, Guns & Money (1)
181. 8-23 181 13-May-2003 Pas de Deux (2)
182. 8-24 182 20-May-2003 A Tangled Webb (3)

Season 9
183. 9-1 183 26-Sep-2003 A Tangled Webb - Part II (4)
184. 9-2 184 03-Oct-2003 Shifting Sands
185. 9-3 185 10-Oct-2003 Secret Agent Man
186. 9-4 186 17-Oct-2003 The One Who Got Away
187. 9-5 187 24-Oct-2003 Touchdown
188. 9-6 188 31-Oct-2003 Back in the Saddle
189. 9-7 189 07-Nov-2003 Close Quarters
190. 9-8 190 14-Nov-2003 Posse Comitatus
191. 9-9 191 21-Nov-2003 The Boast
192. 9-10 192 02-Dec-2003 Pulse Rate
193. 9-11 193 12-Dec-2003 A Merry Little Christmas
194. 9-12 194 09-Jan-2004 A Girl's Best Friend
195. 9-13 195 16-Jan-2004 Good Intentions
196. 9-14 196 06-Feb-2004 People v. SecNav
197. 9-15 197 13-Feb-2004 Crash
198. 9-16 198 20-Feb-2004 Persian Gulf
199. 9-17 199 27-Feb-2004 Take It Like a Man
200. 9-18 200 12-Mar-2004 What If ...
201. 9-19 201 02-Apr-2004 Hard Time
202. 9-20 203 30-Apr-2004 Fighting Words
203. 9-21 202 07-May-2004 Coming Home
204. 9-22 204 14-May-2004 Trojan Horse
205. 9-23 205 21-May-2004 Hail and Farewell (1)

Season 10
206. 10-1 207 24-Sep-2004 Hail and Farewell, Part II (2)
207. 10-2 208 01-Oct-2004 Corporate Raiders
208. 10-3 210 15-Oct-2004 Retrial
209. 10-4 209 29-Oct-2004 Whole New Ball Game
210. 10-5 211 05-Nov-2004 This Just In from Baghdad
211. 10-6 212 12-Nov-2004 One Big Boat
212. 10-7 214 19-Nov-2004 Camp Delta
213. 10-8 213 26-Nov-2004 There Goes the Neighborhood
214. 10-9 215 10-Dec-2004 The Man on the Bridge
215. 10-10 206 17-Dec-2004 The Four Percent Solution
216. 10-11 216 07-Jan-2005 Automatic for the People
217. 10-12 219 14-Jan-2005 The Sixth Juror
218. 10-13 217 04-Feb-2005 Heart of Darkness
219. 10-14 218 11-Feb-2005 Fit For Duty

[SemperFidelis]

Zitat (OceanEleven: 07.02.2005, 10:51)

   

Also nur zur kurzen Info Leute, JAG läuft bereits in der 9. Season in Deutschland.


<{POST_SNAPBACK}>

Denkst du das wissen wir nich!

Aber mal was anderes: Hat jemand bemerkt, dass man im deutschen Fernsehen die reihenfolge der folgen verändert hat, als wie sie im US fernsehen eigentlich waren?
In amerika gehörte die folge "Clipped Wings" zur dritten staffel aber auf Kabel kommt sie erst in der vierten. Den sinn der Aktion versteh ich nicht ganz.

Übrigens: Für alle Catherine Bell (Mac) fans, sie hat am freitag den 18.02. nen gastauftritt in der serie "Friends" auf sat1.

[DK2000]

Zitat

In amerika gehörte die folge "Clipped Wings" zur dritten staffel aber auf Kabel kommt sie erst in der vierten. Den sinn der Aktion versteh ich nicht ganz.

Lief die Episode nicht am Montag (Die Hölle von Montecassino)?
Heute müsste Liebesgrüße nach Moskau (Teil 1 - Ende Staffe 3) gekommen sein und morgen Tod in der Taiga (Teil 2 - Anfang Staffel 4). Bis jetzt hat die Reihenfolge eigentlich gestimmt.

[DiNozzo]

Zitat (DK2000: 09.02.2005, 23:10)

Lief die Episode nicht am Montag (Die Hölle von Montecassino)?
Heute müsste Liebesgrüße nach Moskau (Teil 1 - Ende Staffe 3) gekommen sein und morgen Tod in der Taiga (Teil 2 - Anfang Staffel 4). Bis jetzt hat die Reihenfolge eigentlich gestimmt.
<{POST_SNAPBACK}>

Richtig, ich hab die Reihenfolge seit diesem Thread überprüft, und sie hat seither immer gestimmt

[MacEifer]

lol ihr seid das also die J.A.G gucken...

Hab mich schon immer gefragt warum sie diesen scheiss nicht absetzen