[ofernandofilo]

[Translated]
Guten Tag.

Ich weiß absolut nichts von Deutsch. Ich bin Brasilianer, und ich bin zu übersetzen alles, was ich aus dem Englischen ins Deutsche zu schreiben.

Ich traf WinFuture UpdatePack Werkzeug und geliebt. Ich bin mit dem Werkzeug, um die Computer von meiner Arbeit zu verbessern und ich habe gute Ergebnisse. Leider ist es sehr schwierig für mich, Deutsch zu verstehen. so würde helfen, irgendwie in der Übersetzung, wenn möglich.

Es ist möglich, dass die Werkzeugsuche in Textdateien in verschiedenen Sprachen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden?

Vielen Dank, Prost!

[Original]
Good afternoon.

I know absolutely nothing of German. I am Brazilian, and I am translating everything I write from English to German.

I met WinFuture UpdatePack tool and loved. I'm using the tool to upgrade the computers of my work and I'm having great results. Unfortunately, it is very difficult for me to understand German. so would somehow help in the translation if possible.

It is possible that the tool search in plain text files in different languages which display on the screen?

Thank you very much, cheers!

[RalphS]

The WinFuture Update Pack aside, have you considered WSUSOffline?

That one's in English (not great but legible). Plus it can be maintained on a Windows- or Linux box (eg via cron jobs).

[ofernandofilo]

Zitat (RalphS: 22. August 2016 - 16:24)

The WinFuture Update Pack aside, have you considered WSUSOffline?

That one's in English (not great but legible). Plus it can be maintained on a Windows- or Linux box (eg via cron jobs).

[Translated]
Ja. Aber es ist ein bisschen langsam für meine Bedürfnisse.

Ich traf WinFuture Update Pack von Simplix Hersteller (ein russisch-Tool).

WinFuture Update Pack erwies sich als besser: schneller und sicherer als Simplix, WSUS-offline, manuelle Updates und andere Tools que habe ich versucht.

Prost

[Original]
Yes. But it is a bit slow for my needs.

I met WinFuture Update Pack by Simplix producer (a russian tool).

WinFuture Update Pack proved better: faster and safer than Simplix, WSUS-offline, manual updates, and others tools que I tried.

cheers