[smokingjam]

Hallo liebe Gemeinde,

gibt es bei Windows 7 Professional in irgend einer Art und Weise die Möglichkeit, ein anderes Sprachpaket zu nutzen?

Ich möchte auf meinem System auch zwecks Unternehmen und globaler Unternehmenssprache ein englisches Windows 7 einsetzen. Da wir in der Firma Windows 7 Professional nutzen werden ist halt nun die Frage ob das irgendwie geht mein englisches Windows 7 Professional einzudeutschen.

Meine Infos waren bisher, dass das nur bei Enterprise und Ultimate funktioniert.

Vielleicht habt Ihr ja noch Ideen.

Gruß,

smokingjam

[ZuurKool]

Eventuell mit vLite irgendwie, wenns damit nicht geht, sieht's schlecht aus. Aber ich denke eher nicht.

[Scary674]

wenn du ein original mui hast kannst du das auch im nachhinein installieren. nur ultomate soweit ich weiß vesteht sich

[Andi_84]

Zitat (ZuurKool: 25.07.2009, 01:36)

Eventuell mit vLite irgendwie, wenns damit nicht geht, sieht's schlecht aus. Aber ich denke eher nicht.

Wahrscheinlich gibt es für Win 7 wenn es erstmal im Handel verfügbar ist, auch wieder so etwas wie den 'Vistalizator'.
(Der 'Vistalizator' erlaubt unter Vista-Editionen, die es eigentlich nicht unterstützen, die Installation von MUIs).
Wobei man dazu noch sagen muss, dass das natürlich 'inoffizielle' Methoden sind...
Ich habe es noch nie ausprobiert (hab' Vista Ultimate), und kann daher nicht sagen, ob es 100%-ig funktioniert.

Viele Grüße,
Анди

Dieser Beitrag wurde von Andi_84 bearbeitet: 25. Juli 2009 - 12:06

[smokingjam]

Danke für eure Infos... Ich hab es eben tatsächlich geschafft, die englische x86 ISO von Windows 7 Professional im nachhinein mit dem offiziellen MUI Pack einzudeutschen.

Bei Enterprise und Ultimate kann man nach der Installation ganz einfach das MUI installieren und in den Regionaleinstellungen die Display Language umstellen. In Professional ist das ja leider nicht der Fall!

Hier kommt die Lösung, mit der man alle Versionen der ISO (Home Basic/Premium, Professional, etc) auf deutsch bekommt!

Als erstes importiert ihr folgendes in die Registry:
Am besten in eine txt File abspeichern und dann in .reg umbenennen.

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\Msi.Package\shell\runas\command]
@=hex(2):22,00,25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00 ,6d,00,52,00,6f,00,6f,00,74,\
00,25,00,5c,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00 ,33,00,32,00,5c,00,6d,00,\
73,00,69,00,65,00,78,00,65,00,63,00,2e,00,65,00,78 ,00,65,00,22,00,20,00,2f,\
00,69,00,20,00,22,00,25,00,31,00,22,00,20,00,25,00 ,2a,00,00,00

Und jetzt:

1. Geht in den Ordner "C:/Program Files/Common Files/SpeechEngines/Microsoft/"
2. Geht in die Eigenschaften des Ordners "TTS20"
3. Dort in der Registerkarte "Security" auf "Advanced"
4. In der Registerkarte "Owner" auf "Edit"
5. Wählt dann "Administrators" aus und klickt auf OK. Bestätigt die Meldung und schließt alle Eigenschaftsfenster.
6. Geht jetzt nochmals in die Eigenschaften des Ordners "TTS20"
7. Nun wieder in die Registerkarte "Security" und wählt dort "Edit".
8. Ihr wählt den Administrator bzw. euer Konto aus und macht unten ein Häckchen bei " Full controll".
8. Bestätigt das und öffnet die Win_7_DE_MUI_32Bit.msi und installiert sie.

Jetzt müsst ihr noch in die registry (run regedit), da man in die Regionaleinstellungen unter Professional nicht reinkommt...

Also in der Registry geht ihr zum Schlüssel

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language

Jetzt folgendes ändern:

(Default) = 0407
InstallLanguage = 0407

Nun könnt Ihr die Registry schließen.

Zum Schluss müsst ihr noch ein paar kleinigkeiten in der Systemsteuerung ändern:

Unter Region and Language bei Formats und Administrative alle möglich einstellbaren Einstellungen auf Deutsch stellen.

Jetzt den Rechner neustarten und alles ist deutsch!!!

u.U. muss man noch in der Eingabegebietsschemaleiste deutsch als standard machen und die englische Tastatur rauslöschen. Dann ist alles Perfekt!

Viel spaß beim Umsetzen!!!

Dieser Beitrag wurde von smokingjam bearbeitet: 25. Juli 2009 - 12:20

[VelleX]

Zitat (smokingjam: 25.07.2009, 13:18)

Danke für eure Infos... Ich hab es eben tatsächlich geschafft, die englische x86 ISO von Windows 7 Professional im nachhinein mit dem offiziellen MUI Pack einzudeutschen.

Nein, das ist nicht das offizielle MUI Pack

[poundhn]

Da aber bei der DVD alle Versionen von Windows 7 drauf sind, müsste es doch machbar sein, ein anderes MUI (welche ja für Ultimate dabei sein müssen) als Default zu sezten und das Medium neu zu brennen. Weiss jemand, wie man das hinbekommen kann ?

[TI-User]

@poundhn:

Funktioniert das nicht auch mit dem OOBE Modus oder wie man den nennt, bei dem man auch das SP oder IE integrieren kann? Anschließend muss man die neue install.wim mit der auf der DVD tauschen und dann sollte es funktionieren. So könnte ich mir das vorstellen.

[VelleX]

"Dabei" ist garnix. Die Languagepacks kann man sich halt runterladen per Windowsupdate.

@TI-User
Wurde hier doch schon ständig gemacht mit DISM, also die Languagepacks integriert in die install.wim.
Das sollte natürlich auch weiterhin funkionieren.

[poundhn]

Da ich Vista übergangen habe, weiss ich da noch nicht so gut bescheid. Jetzt war ich doch der Annahme, dass bei Ultimate die Möglichkeit besteht, das GUI direkt auf ne andere Sprache umzustellen. Also ist es so, dass man sich die LPs erstmal besorgen muss und mittels WAIK-Tools sich dann was feines backen kann.

[smokingjam]

Ja klar... bei Ultimate und der Enterprise Edition geht das auch... die MUIs werden dann per Windows Update installierbar sein.. Hier ging es aber eben um die Verionen, die das nicht können -> Home Premium, Professional...

[poundhn]

@smokingjam
Für dich (und auch für mich, da ich auch ne Professional-Lizenz bekomme), wäre aber auch das Upgrade auf Ultimate interessant. Dann brauchste nix zu basteln. Die Verkaufspreise zwischen Professional und Ultimate betragen nur 10 EUR Differenz. (309,99 und 319,99 bei amazon). Allzuviel Kohle kann MS dann für ein Upgrade bei der Preisgestaltung wohl nicht verlangen.

[smokingjam]

Ja an sich ist das schon interessant... Nur ich habe eben noch über MSDNAA die möglichkeit die Professional Lizenz unentgeldlich zu bekommen, wenn sie dann im Oktober verfügbar ist. Deshalb vorab schonmal diese Überlegungen hier