[paris]

Zitat (DK2000: 27.07.2009, 10:49)

@paris:

Doch, die dt. W7 DVD werden sich gegenüber dieser Methode unterscheiden, zumal bei der Methode die bereits integrierte Sprache nicht entfernt wird. Es wird lediglich eine 2. Sprache zusätzlich integriert.

Ok sorry falsch ausgedrückt. Die DVD wird sich unterscheiden aber man wird keinen Unterschied am installierten Windows 7 feststellen (und auch nicht am Setup).

[VelleX]

Naja, die windows Recovery Environment wird immernoch englisch sein. Die müsste man auch extra eindeutschen.
Das hab ich zwar bei mir schon gemacht, aber noch nicht zu den images hinzugefügt.

[Stevie]

Wie kriegt man das hin?

[DK2000]

@Stevie:

Normaler Weise, in dem man die winpe-srt_de-de.cab von der WAIK DVD in die boot.wim integriert. Dann sollte auch das RE auf deutsch sein, zum. auf der DVD. Mit W7 habe ich das aber noch nicht getestet, da das WAIK noch für die 6.1.7100 ist. Mit dem passendem RTM Paket (eventuell aud dem OPK) sollte es aber genauso wie mit Vista funktionieren.

@VelleX:

Prinzipiell ist das OPK und das WAIK das Selbe, nur halt der MDT hätte gerne das WAIK. Keine Lust das OPK soweit umzubauen, dass der MDT das OPK als WAIK annerkennt. Und beide Umgebungen lassen sich nicht parallel installieren. Geht halt nur WAIK oder OPK.

Obwohl, wie es mir scheint, sieht der MDT 2010 b2 das OPK jetzt auch als WAIK an. Mal versuchen, eine DVD zu importieren.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:09

[hope13]

So habe jetzt ganz frisch mir das Prof. Aufgesetzt, kann es sein das MS nochmals an der Speedschraube gedreht...habe zumindest so den Eindruck Optisch...p.s. Install wie Prof. nach ersten durchsuchen komplett Deutsch auch die Sorgenkinder Netzwerk und Lautsprecher.

[chrismischler]

Im Defrag-Tool habe ich noch einige englische Sätze entdeckt.

[paris]

Zitat (hope13: 27.07.2009, 11:54)

So habe jetzt ganz frisch mir das Prof. Aufgesetzt, kann es sein das MS nochmals an der Speedschraube gedreht...habe zumindest so den Eindruck Optisch...p.s. Install wie Prof. nach ersten durchsuchen komplett Deutsch auch die Sorgenkinder Netzwerk und Lautsprecher.

wäre auch schlimm wenn nicht alles deutsch wär das würde nämlich bedeuten das die OEMs ihre WIndows 7 Versionen auch nicht vollständig in deutsch ausliefern würden Denn wenn diese LPs wirklich die offiziellen für die RTM sind gehen die OEM Hersteller genau den selben Schritt.

Finde es allerdings komisch das es die LanguagePacks schon gibt denn laut MS sollen die Sprachdateien ja erst am 01.10 fertig sein...

Dieser Beitrag wurde von paris bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:16

[DK2000]

Die Language Packs sind schon fertig, sie werden vermutlich erst am 1.10. über Technet/MSDN ausgeliefert (event. auch schon am 6.08.) und über das Windows Update ggf. auch erst nach dem 22.10. Genaue Infos habe ich dazu nicht. Es ist nur bekannt, dass die fertigen lokalisierten W7 DVDs am 1.10. über das Technet/MSDN erhältlich sein werden.

Die Language Packs, welche jetzt so im Umlauf sind, stammen aus dem Windows 7 OPK für die OEMs.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:27

[paris]

weiß einer von euch einen (weg /tutorial) nicht nur die language-packs sondern auch die local-packs direkt in die ISO zu integrieren?

[DK2000]

Heto hatte hier einen Link dazu gepostet. Ob es funktioniert, kann ich Dir nicht sagen, habe ich noch nicht getestet. Sieht aber auf den ersten Blick gut aus.

Wobei ich sehe gerade, das ist für Online Installation. Müsste aber Offline genauso funktionieren wie mit den Language Packs.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:27

[fotograf]

Zu den Languagepacks habe ich unterschiedliche Aussagen gelesen, angeblich soll bis jetzt keines das Original Finale sein (für die Retrail), was ein wenig dafür spricht ist das man auch unterschiedliche Prüfsummen findet bei einigen LP-ISO's.

Aber egal, ich habe mit dem jetzt verfügbaren eine ger-Home Premium hin bekommen und alles ist von der Install bis zur Windows Hilfe sauber auf deutsch übersetzt. Das gleiche werde ich nachher noch einmal mit einer ISO (E-Version) machen, das sollte reichen bis zur Kaufversion.

Dieser Beitrag wurde von fotograf bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:27

[hope13]

Zitat (fotograf: 27.07.2009, 12:26)

Zu den Languagepacks habe ich unterschiedliche Aussagen gelesen, angeblich soll bis jetzt keines das Original Finale sein (für die Retrail), was ein wenig dafür spricht ist das man auch unterschiedliche Prüfsummen findet bei einigen LP-ISO's.

Vielleicht liegt es auch daran das die Wichtigsten Sprachen schon fertig sind (Englisch, Spanisch, France, Deutsch, Japanisch) und alle anderen vielleicht eher gebastelte sein könnten.

[paris]

Zitat (DK2000: 27.07.2009, 12:25)

Heto hatte hier einen Link dazu gepostet. Ob es funktioniert, kann ich Dir nicht sagen, habe ich noch nicht getestet. Sieht aber auf den ersten Blick gut aus.

Vielen Dank für beide Antworten DK2000

[DK2000]

@hope13:

Oder es sind keine 1:1 kopien. Genügt ja schon den Namen der DVD zu verändern oder das Tool, mit dem die DVD kopiert wurde, hat seine Signatur im ISO hinterlassen. Schon hat man verschiedene Prüfsummen.

Interessant wären die Prüfsummen der entsprechenden lp.cab selber. Würde aber schon sagen, dass die dt. lp.cab, welche ich hier habe, der RTM entspricht. Jedenfalls stimmt das Datum des Zertifikats. Würde zur W7 RTM DVD passen.

Name: language_pack_de-de_x64fre_client.cab
CRC: 0xB714D015
SHA-1: 0x2CEDB9A2F4610273D5CF134D357E1D730B6518EA

Name: language_pack_de-de_x86fre_client.cab
CRC: 0x5278E17B
SHA-1: 0xDF4E96058A10705A757382033A54D25532E94870

Aber genau werden wir es erst wissen, wenn die Teile über das Windows Update eintrudeln bzw. über Technet/MSDN verfügbar werden.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:54

[fotograf]

Vielleicht können wir ja mal einen kleinen Vergleich machen welche ger lp.cab hier so im Umlauf ist und die Prüfsummen (nur von der ger lp.cab) vergleichen.

Angehängte Miniaturbilder

• 

Dieser Beitrag wurde von fotograf bearbeitet: 27. Juli 2009 - 11:44