[Andi_84]

Zitat (achim89: 21.06.2009, 01:57)

seit kurzem ist mir aufgefallen, dass ich in World of Warcraft keine ä ü ß ö usw benutzen kann, die werden dann zu einem umgedrehtem R oder anderen komischen zeichen

Das sind definitiv kyrillische Zeichen. Das 'umgedrehte R' ist ein Я (ja), auf dem Screenshot sieht man ein д (d) anstatt des ä.

Wenn das Problem in manchen Programmen (aber nicht allen) auftritt, vermute ich, dass die betroffenen Programme UNICODE nicht unterstützen.

Hast du vielleicht das Russische MUI installiert oder die 'Default-Codepage' umgestellt?

Kannst du dich noch ungefähr erinnern, seit wann das Problem auftritt, oder was du in letzter Zeit an deinem Windows verändert hast (z.B. welche Einstellungen geändert oder welche Programme installiert)?

Viele Grüße,
Анди

[Andi_84]

Kannst du mal folgende Werte in der Registry nachschauen und posten?

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\PreferredUILanguages
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\CachedMachinePreferredUILanguages

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\Locale
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\LocaleName
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\sLanguage
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\sCountry
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\iCountry

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\Settings\PreferredUILanguages

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language\Default

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\ACP

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale\(Default)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale\(Standard)

Viele Grüße,
Анди

[Andi_84]

Ok, die Werte sind identisch mit den Werten bei mir.
Die bei dir nicht existierenden Werte poste ich morgen mal.

Aber: Ich habe feststellen müssen, dass ich dieses Problem auch habe - in 'Nicht-UNICODE' Anwendungen (ANSI-Anwendungen) werden kyrillische Buchstaben statt deutscher Umlaute dargestellt.
(Windows Vista x64 mit SP2, deutsch).
Allerdings habe ich auch das MUI für Russisch installiert, aber nicht als Sprache ausgewählt.
Standard-Codepage (unter Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Registerkarte 'Verwaltung') ist aber auf Deutsch eingestellt.



Viele Grüße,
Анди

Dieser Beitrag wurde von Andi_84 bearbeitet: 22. Juni 2009 - 20:10

[Andi_84]

Nein, ich glaube nicht, dass es mit dem SP2 zusammenhängt.

Anbei die Werte die bei dir nicht vorhanden sind:

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\PreferredUILanguages : Typ REG_MULTI_SZ, Wert: de-DE
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\CachedMachinePreferredUILanguages : Typ REG_MULTI_SZ, Wert: de-DE

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\Settings\PreferredUILanguages  : Typ REG_MULTI_SZ, Wert: de-DE

Viele Grüße,
Анди

[Andi_84]

Ich habe es fast befürchtet, dass das Setzen dieser Werte nichts helfen wird.

Bei mir tritt das Problem auch auf (nur in manchen Programmen).
Ob es auch in Windows-Fehlermeldungen auftritt, kann ich gerade nicht sagen, es ist mir jedenfalls noch nicht aufgefallen.

Hier im Firefox (beim Schreiben dieser Antwort) tritt das Problem z.B. nicht auf - alle Deutschen Umlaute sind ok.

Viele Grüße,
Анди