[Detonator_x64]

Hi!
also ich hab das deutsche MUI mal getestet....

Das meiste ist schon mal richtig übersetzt, aber teilweise sind noch abenteuerliche Übersetzungsversuche bzw. Symbole dazwischengemischt.

[Urne]

Nein, bitte keine Links. Sind vermutlich keine Microsoft Downloadlinks.

[totelli]

Ok Urne, habe ich Verständnis für.

Und ich stimme Detonator voll zu. Aber fast alles ist übersetzt.

[A.l.e.x]

Wieso Windows auf Deutsch, find ich viel zu umständlich

[m.fiechtl]

Die RC bringen sie doch wieder auf Deutsch, oder?
Sind dann diese sprachpakete komplett enthalten, oder wieder so halb eng. halb deutsch wie bei der BETA?

[evil.baschdi]

Drum war die Beta ja auch Beta, weil sie noch nicht fertig ist. Der RC wird zu einem deutlich höheren Anteil übersetzt sein, wenn wohl nicht unbedingt zu 100%, aber 99% würd ich jetzt mal sagen, ist Deutsch.

[Krud641822]

könnte mir jemmand eine pm schicken wo ich sie finde währe euch sehr dankbar.


gruss
krud

gibts die auch für Se7en x64?

[schmmart]

Hallo! Ich würde mich auch über einen Hinweis über deutsche Sprachpakete für 7057 als pm freuen.
Such schon seit 2 tagen - alles fakes bis jetzt. 7000 sprachpakete lassen sich nicht installieren. ich brauche deshalb deutsch weil ich die Schrifterkennung meines Tablet PC nutze. Tja und da schreib ich nun mal recht oft deutsche wörter. Vielen Dank!!

[christi1992]

dann hau doch die beta 1 wieder drauf. 7057 ist derzeit illegal.

[schmmart]

Ja, ich werds wohl eh so machen müssen, leider hat die aber einen sehr blöden bug bei mir. (evtl. auch der driver dran schuld), wenn ich das Display auf Hochformat stelle, kann ich nicht die Tasks im Stack der Taskleiste wechseln, weil kein Popup-Menü kommt. dh. - arbeiten nur im Querformat möglich. Des weiteren stürzt er beim erstellen des Leistungsindex ab. 7057 ist echt stable!! Grüße!

[towatai]

also das MUI für die x86 version zu bekommen ist ja kein problem aber wie siehts mit der x64 aus?! da bin ich bis jetzt noch nicht fündig geworden. Available?

[C1d]

Warum sollte jemand solch einen Aufwand betreiben, um einen Workaround zu schaffen, der nur ~6 Wochen von Bedeutung ist?

[designoo]

Das Paket für 7057 ist inzwischen via Google schnell auffindbar. Der Umfang der Übersetzung ist um einiges besser ... übrigens, das was "kyrillisch" aussieht sind die verbliebenen englischen Sprachstrings, die eben noch nicht übersetzt wurden.

Angehängte Miniaturbilder

• 

Dieser Beitrag wurde von designoo bearbeitet: 18. März 2009 - 13:40

[Megawaldi]

Ich habe das Problem das nach der Umstellung auf Deutsch manche "Dinge" falsch dargestellt werden....
Sieht kyrillisch aus... Das selbe Problem hat wohl auch der Post über mir ... (siehe sein Screenshot)
Weiß jemand wie man das beheben kann? Ware echt super....
Grüße
Megawaldi