Hilfe
Neues Thema
Antworten
Ich besitze die deutsche Version der Windows 7 Beta für 64Bit.
Mir ist aufgefallen, dass einige Texte in der Version in englischer Sprache erscheinen.
Ist das richtig so?
Seite 1 von 1
Teilweise Englisch
#1
DirkWap 
geschrieben 10. Januar 2009 - 12:14
Nach oben
#2 _The Grim Reaper_
geschrieben 10. Januar 2009 - 12:16
Richtig mit Sicherheit nicht - entweder ist die Übersetzung fehlerhaft oder es fehlt gar die deutsche Sprachausgabe dafür.
#3
DirkWap
geschrieben 10. Januar 2009 - 12:22
Vieleicht wurden bei der Beta auch nicht alle Sachen übersetzt.
#4
morpheus85
geschrieben 10. Januar 2009 - 12:33
bei mir is auch einiges in englisch.ich denke mal wird schon so richtig sein.was heißt richtig sein,aber MS wird sich nich die mühe gemacht haben und komplett die beta zu übersetzen
#5
Klara
geschrieben 10. Januar 2009 - 15:19
Das ist für die deutsche Beta "normal".
War bei der Vista-Beta genau so. Bis zur Final wird's dann vollständig übersetzt.
Bin mal gespannt, ob "Action Center" bleibt, oder noch übersetzt wird.
Action bitte...
War bei der Vista-Beta genau so. Bis zur Final wird's dann vollständig übersetzt.
Bin mal gespannt, ob "Action Center" bleibt, oder noch übersetzt wird.
Action bitte...
#6
Gitarremann
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 3.263
- Beigetreten: 04. Juni 06
- Reputation: 3
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Trebnitz
geschrieben 10. Januar 2009 - 15:22
Wäre doch mal was "Tätigkeits-Achspunkt".
Der Pessimist sagt: "Das Glas ist halb leer,"
Der Optimist sagt: "Das Glas ist halb voll."
Der Realist sagt: "Bedienung, zwei Neue!"
Der Optimist sagt: "Das Glas ist halb voll."
Der Realist sagt: "Bedienung, zwei Neue!"
#7
ReneausE
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 293
- Beigetreten: 18. November 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Havelland (Berliner Umland)
geschrieben 12. Januar 2009 - 23:47
Iss bei meiner x64-VErsion auch so, is es denn bei der x32 ebenso ?
Hatte die zwar kurz drauf, aber wirklich aufgefallen ist mir DAS dort nicht !
Rene`
Hatte die zwar kurz drauf, aber wirklich aufgefallen ist mir DAS dort nicht !
Rene`
#8
nobody is perfect
- Gruppe: VIP Mitglieder
- Beiträge: 5.899
- Beigetreten: 13. Oktober 06
- Reputation: 315
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Köln
geschrieben 12. Januar 2009 - 23:52
ja auch in der 32 bit sind einige Passagen noch in Englisch.
Da es aber eine Beta ist werden wir wohl damit leben müßen,finde es aber auch nicht tragisch
Da es aber eine Beta ist werden wir wohl damit leben müßen,finde es aber auch nicht tragisch
- ← Windows 7 Beta 32bit Zeigt 4gb Ram An!?!?
- Windows 7 - System & Software
- Schrift Bzw. Bild Vergrößern! →
Thema verteilen:
Seite 1 von 1