WinFuture-Forum.de: Übersetzungstool - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Software
Seite 1 von 1

Übersetzungstool


#1 Mitglied ist offline   Hate-Love 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.754
  • Beigetreten: 26. Mai 06
  • Reputation: 1
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Bayern

geschrieben 19. Juli 2008 - 17:25

Hi,

weiß jemand zufällig ob es ein übersetzungstool gibt (ob freeware oder nicht is erstmal vollkommen egal) das wirklich sinnvoll übersetzen kann (kein schulenglisch!). Ich brauch nämlich aus nem englischen buch für die uni ne textpassage, bevor ich aber das ganze buch übersetze (was eine heiden arbeit wäre) wollte ich fragen ob jemand soetwas kennt oder empfehlen kann?

Ach ja, es sollte von englisch nach deutsch übersetzen können.
Overclocking is a science, as it were. It takes skill, knowledge and patience.
To many people expect to much without putting in any effort on the learning side of the culture.
If you are one of these, you are NOT!!! eligible to be an overclocker.
Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild


0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   HS-TGO 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 1.052
  • Beigetreten: 03. Dezember 06
  • Reputation: 3
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 19. Juli 2008 - 17:32

Hi,

schon mal damit probiert? Lingoes
Eingefügtes Bild
0

#3 Mitglied ist offline   Hate-Love 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.754
  • Beigetreten: 26. Mai 06
  • Reputation: 1
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Bayern

geschrieben 19. Juli 2008 - 18:20

Hi,

das is schonmal eine steigerung zu dem google teil, doch leider hat es immernoch probleme die verben richtig zu übersetzen (irgendwie der knackpunkt aller solcher tools).

Trotzdem danke.
Overclocking is a science, as it were. It takes skill, knowledge and patience.
To many people expect to much without putting in any effort on the learning side of the culture.
If you are one of these, you are NOT!!! eligible to be an overclocker.
Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild


0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0