[bunny_hunter]

ich suche jemand der mir eine halbe DinA 4 seite ins arabische übersetzt. kennt hier jemand jemanden oder spricht hier selbst jemand diese arabische sprache die in dubai gesprochen wird?


[EDIT]

eventuell wäre auch ein kostenloser 1 wöchiger auffenthalt in Dubai drin. als dolmetscher. wer es sich zutraut und gut deutsch und arabisch kann. nähe Baden-Württemberg wäre auch nicht falsch

Dieser Beitrag wurde von bunny_hunter bearbeitet: 20. April 2008 - 09:58

[Computer]

Also Leshrac müßte es können, ob er es macht weiß ich nicht. Und saw hat da auch mal schöne arabische Schriftzeichen gezeigt, ist aber ein bißchen her ...

Dieser Beitrag wurde von Computer bearbeitet: 20. April 2008 - 10:01

[Leshrac]

Darf ich zunächst einmal fragen, wofür genau du das benötigst?
Du solltest nämlich wissen, dass in den UAE und insbesondere in Dubai im öffentlichen Kontakt und der Geschäftswelt fast ausschließlich Englisch gesprochen wird.
Vor Arabisch würdest du sogar mit Hindi, Farsi und Divehi weiter kommen, rein von der Anzahl der Menschen her die diese Sprachen hier sprechen.

Ansonsten, mit einer Übersetzung ins Arabische könnte ich dir helfen.