WinFuture-Forum.de: Englische übersetzung In Lautschrift - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Multimedia-Software
Seite 1 von 1

Englische übersetzung In Lautschrift ein Lied in englischer Lautschrift übersetzen.


#1 Mitglied ist offline   Rica 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 20
  • Beigetreten: 26. August 07
  • Reputation: 0

geschrieben 08. Oktober 2007 - 13:01

Hallo,
ich bin in einem Chor wo nur englische Lieder gesungen weren ( Abba, Elwis Pressly) Da ich kein englisch kann, und doch mitsingen möchte habe ich ein Problem. Es handelt sich um den Song Mamm Mia.Wer kann mir die Wörter count know, through, hearted, parted bell ring und resist die in dem Lied vorkommen in einer Lautschrift " so aufschreiben, daß ich das Lied aussprechen kann wie es geschrieben und gesungen wird . Zum Beispiel Here I go again, ich würde das so schreiben das ich es singen kann hier I go ägäin. Kannst du damit was anfangen. Ich weiß ich habe mich nicht gut ausgedrückt, aber vielleicht hat einer es doch kapiert.
Danke schon mal für eure Antwort.
0

Anzeige



Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0