WinFuture-Forum.de: Englische Version In Deutsche Version ändern - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Office 2007
Seite 1 von 1

Englische Version In Deutsche Version ändern


#1 Mitglied ist offline   zauberdrache 

  • Gruppe: Mitglieder
  • Beiträge: 8
  • Beigetreten: 02. Mai 07
  • Reputation: 0

  geschrieben 02. Mai 2007 - 20:19

Hallo zusammen! Ich hab eine englische Office 2007-Version in New York geschenkt bekommen und würde gerne wissen, ob es möglich ist,
durch ein Language Pack dieses auf deutsch zu ändern.
:wink:

Dieser Beitrag wurde von zauberdrache bearbeitet: 02. Mai 2007 - 20:24

0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   shanti 

  • Gruppe: Mitglieder
  • Beiträge: 17
  • Beigetreten: 29. März 07
  • Reputation: 0

geschrieben 04. Mai 2007 - 08:47

Zitat

durch ein Language Pack dieses auf deutsch zu ändern.


wenn es dann dazu patch gibt, denke eher nicht, denn bekannte hatte auch die englische version, hat nun deutsche version gekauft, gehe davon aus, wenn eine erweiterung auf deutsche umstellung möglich gewesen wäre, hätte sie sich das geld gespart, neues prog.zukaufen.

Gruß shanti
0

#3 Mitglied ist offline   cosmocramer 

  • Gruppe: Mitglieder
  • Beiträge: 8
  • Beigetreten: 16. April 07
  • Reputation: 0

geschrieben 04. Mai 2007 - 23:51

Doch die Möglichkeit gibt es. Dabei handelt es sich um die Office 2007 Language Packs. Siehe diese Seite bei MS. Dort lassen sich die einzelnen Sprachen auch direkt bestellen. Eine Sprache kostet 29.10€.
0

#4 Mitglied ist offline   zauberdrache 

  • Gruppe: Mitglieder
  • Beiträge: 8
  • Beigetreten: 02. Mai 07
  • Reputation: 0

geschrieben 16. Mai 2007 - 18:26

das hab ich auch gelesen, die Frage ist nur die, ob das Language Pack nicht nur das "Wörterbuch" ist... So lese ich das Ganze heraus :blink:
0

#5 Mitglied ist offline   cosmocramer 

  • Gruppe: Mitglieder
  • Beiträge: 8
  • Beigetreten: 16. April 07
  • Reputation: 0

geschrieben 19. Mai 2007 - 03:40

Hoi.

Nein, ist nicht nur das Wörterbuch.
Wenn du auf "Learn more" gehst, findest du etwas weiter unten folgende Passage:

Zitat

With Office Language Packs, customers can easily switch the user interface and dialog boxes of Microsoft Office programs between different languages.
...
In addition, menus and help for 2007 Microsoft Office suite tools, such as Clip Organizer, Document Imaging, Document Scanning, and Picture Manager, are localized when language packs are enabled.


Das komplette Interface kann also gewechselt werden. Ebenso die Tools von Office 2007.

Hier gibt's auch eine Aufstellung, was mit dem jeweiligen Language-Pack abgeckt wird (Interface etc.). Das deutsche Pack deckt alles ab :(
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0