[nobody is perfect]

Zitat (M-i-s-t-e-r-x: 19.05.2011, 22:35)

da fällt mir ein das Wetter , spielt auch verrückt , einmal hat es heute gegen
18 uhr kräftig gedonnert das war es aber auch .

dabei mag ich doch gewitter

kann das sein das du zu der Zeit gefurtz hast

[Levellord]

Zitat (nobody is perfect: 19.05.2011, 22:40)

Ja, bei solchen Clips sehe ich mich immer bestätigt, Family Guy ausschließlich im OT zu gucken. Eine der am schlechtesten übersetzen Serien wo gibt - und das ganze noch gepriesen mit den wohl schlechtesten Übersetzerstimmen (Chris ist da wohl das beste Beispiel).

[Holger_N]

Zitat (Taxidriver05: 19.05.2011, 22:19)

Naja...
Nur, wenn Du damit auch noch deinen Lebensunterhalt bestreiten darfst, ist das nicht ganz so einfach...

Aber gerade dann ist es doch sinnvoller, erst richtig zu Arbeiten und das nötige Geld zu verdienen, statt sich neben dem Studium mit Hilfsjobs durchzuhangeln.
Oder man vertraut auf sein Können, borgt sich Geld zum Studieren und zahlt das dann zurück, wenn man mit dem hochbezahlten Job nach dem Studium genug verdient. (Ich glaub bei der Pilotenausbildung bei der Lufthansa funktioniert das so ähnlich)

[DK2000]

@Levellord:

Jo, stimmt, darum hier noch mal im O-Ton:

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 19. Mai 2011 - 21:49

[Holger_N]

Zitat (Levellord: 19.05.2011, 22:46)

Ja, bei solchen Clips sehe ich mich immer bestätigt, Family Guy ausschließlich im OT zu gucken. Eine der am schlechtesten übersetzen Serien wo gibt - und das ganze noch gepriesen mit den wohl schlechtesten Übersetzerstimmen (Chris ist da wohl das beste Beispiel).

Ich find die Synchronisation besser. OT verstehe ich gar nix oder muß Untertitel lesen aber dann kann man den Film ja wieder nicht sehen.

Edit sagt: Also im direkten Vergleich ist sogar die Synchrostimme besser als die Originale.

Dieser Beitrag wurde von Holger_N bearbeitet: 19. Mai 2011 - 21:53

[Taxidriver05]

Zitat (Holger_N: 19.05.2011, 22:48)

Aber gerade dann ist es doch sinnvoller, erst richtig zu Arbeiten und das nötige Geld zu verdienen, statt sich neben dem Studium mit Hilfsjobs durchzuhangeln.
Oder man vertraut auf sein Können, borgt sich Geld zum Studieren und zahlt das dann zurück, wenn man mit dem hochbezahlten Job nach dem Studium genug verdient. (Ich glaub bei der Pilotenausbildung bei der Lufthansa funktioniert das so ähnlich)

so lautet die Theorie...
In der Praxis sieht das etwas anders aus...
Stell Dir das mal nicht so einfach vor...

[Taxidriver05]

*mal eine Schweigeminute für meinen am 20.05.2010 verstorbenen Stiefvater einleg*



Sorry...
Das war mir mal e persönliches Anliegen...

[Leshrac]

Zitat (Holger_N: 20.05.2011, 00:15)

Jammern alle rum über die Studienbedingungen, dass zuviel zu lernen ist in zu wenig Zeit aber zum nebenbei Arbeiten scheint ja genügend Zeit da zu sein.

Bei so "urlaubsstudiengaengen" wie kunst, geschichte, wirtschaft oder jura geht das schon. Bei naturwissenschaftlichen kann man es aber vergessen, wenn man das studium abschliessen will jedenfalls

Zitat

Oder man vertraut auf sein Können, borgt sich Geld zum Studieren und zahlt das dann zurück, wenn man mit dem hochbezahlten Job nach dem Studium genug verdient.

Genau so funktioniert das in England, jeder bekommt (sofern er das moechte) sehr guenstige studentenkredite, die man nach dem studium bequem zurueckzahlen kann. Wenn man sehr gut ist, bekommt man einen grossen teil davon sogar noch erlassen. So war das damals jedenfalls, duerfte aber nochimmer so sein.

Zitat

Ich glaub bei der Pilotenausbildung bei der Lufthansa funktioniert das so ähnlich

Ja, AFAIK bekommen die die gesamtsumme vorgestreckt, und mussen dann sobald sie arbeiten etwa 50% wieder schrittweise zurueckzahlen. Das dumme daran ist nur, dass man dann erst einmal an LH gekettet ist soweit ich weiss. Mag sich aber auch geaendert haben.
AF/KLM, CX und EK haben aehnliche programme im angebot, wobei es privat (wenn man es sich leisten kann) natuerlich am besten ist, dann ist man direkt unabhaengig.

@Taxi, R.I.P.

[Levellord]

Zitat (Leshrac: 20.05.2011, 07:31)

dass man dann erst einmal an LH gekettet ist soweit ich weiss

Klingt als wäre das nicht gut ?

[Holger_N]

Zitat (Levellord: 20.05.2011, 11:09)

Klingt als wäre das nicht gut ?

Kommt drauf an, wie man es sieht. Die meisten Leute würden sich ein zweites Loch in den Hintern freuen, wenn sie bei Beginn der Ausbildung vom Betrieb eine Garantie bekämen, nach der Ausbildung übernommen zu werden.

[Levellord]

Zitat (Holger_N: 20.05.2011, 11:57)

Kommt drauf an, wie man es sieht. Die meisten Leute würden sich ein zweites Loch in den Hintern freuen, wenn sie bei Beginn der Ausbildung vom Betrieb eine Garantie bekämen, nach der Ausbildung übernommen zu werden.

Ja eben, deshalb war bin ich ja etwas verwirrt.

[Stan]

Moah das Staffelfinale von The Big Bang Theory war ja mal der übelste Cliffhanger