[Holger_N]

Bin ich froh, das sich mit der ganzen Gamerei und Zockerei nix am Hut dran hab.

[DARK-THREAT]

Ich hätte auf "Blutrote Rettung" oder "Rote Todestilgung" getrippt. Da gibts mehr Interpretationsarten.

Peace.

[nobody is perfect]

Zitat (Holger_N: 03.01.2011, 18:58)

Bin ich froh, das sich mit der ganzen Gamerei und Zockerei nix am Hut dran hab.

dito


besonders bei so sinnlosen Ballerspielen

[DARK-THREAT]

Kann auch noch "Wiedergutmachung des (blut)roten Todes" einbringen.

Zitat

besonders bei so sinnlosen Ballerspielen

Einglück ist es das nicht. Ich würd Openworld-Actionadventure sagen. Nunmal ein GTA im Wilden Westen im Jahre 1911.
Habe zwar auch schon Menschen, Hasen, Kojoten, Stinktiere und Hühner erschossen, ausgeplündert bzw gehäutet. Aber mehr geritten, Pferde friedlich gefangen, für das Gesetz gearbeitet, usw...

Peace.

Dieser Beitrag wurde von DARK-THREAT bearbeitet: 03. Januar 2011 - 19:16

[nobody is perfect]

Zitat (DARK-THREAT: 03.01.2011, 19:10)

Kann auch noch "Wiedergutmachung des (blut)roten Todes" einbringen.


Einglück ist es das nicht. Ich würd Openworld-Actionadventure sagen. Nunmal ein GTA im Wilden Westen im Jahre 1911.

Peace.

also werden da keine abgeknallt


wenn ich mir das Vorschauvideo ansehe denke ich aber doch

[DARK-THREAT]

Zitat (nobody is perfect: 03.01.2011, 19:15)

also werden da keine abgeknallt


wenn ich mir das Vorschauvideo ansehe denke ich aber doch

Hab noch ein Edit eingefügt. Klar wird auch geschossen. Aber man könnte am Anfang beim Kopfgeldjagen auch mit Lasso arbeiten. Wäre aber viel schwerer, als mit Schrotflinte. Dafür bekommt man beim 2. aber nur die Hälfte des Geldes...

Es ist keine sinnlose ballerei wie bei einem Shooter wie Halo, Bioshock oder so ein Müll.
Und man hat ja die Wahl: Bad Guy <-> Good Guy

Peace.

Dieser Beitrag wurde von DARK-THREAT bearbeitet: 03. Januar 2011 - 19:20

[Holger_N]

Red Dead Redemption

würde ich mit "Die Pille danach" übersetzen und beschreibt den Vorgang, wenn dann mit einer kräftigen Menstruation das vorzeitige Ende der Schwangerschaft eingeläutet wird.

Dieser Beitrag wurde von Holger_N bearbeitet: 03. Januar 2011 - 19:30

[Levellord]

Zitat (DARK-THREAT: 03.01.2011, 19:10)

Habe zwar auch schon Hasen, Kojoten, Stinktiere und Hühner (...) ausgeplündert (...)

Hast du denen all ihr Geld weggenommen?

Dieser Beitrag wurde von Levellord bearbeitet: 03. Januar 2011 - 20:08

[DARK-THREAT]

Zitat (Levellord: 03.01.2011, 20:08)

Hast du denen all ihr Geld weggenommen?

Hey, nicht meine Sätze verstümmeln.
Steht ja da, dass ich (bzw die zu spielende Person im Videospiel) die Tiere gehäutet hab.

Peace.

[nobody is perfect]

Zitat (DARK-THREAT: 03.01.2011, 20:19)

Steht ja da, dass ich die Tiere gehäutet hab.

Tierquäler

[Leshrac]

zusammen!

[nobody is perfect]

Nabend Leshrac