[zoidberg]

Ich bin mir bei diesem Satz mit der Zeichensetzung nicht ganz sicher:

Da es gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger ist fremde Sprachen fließend zu beherrschen und dies eigentlich nur in Verbindung mit einem Aufenthalt in einem Land, in dem diejenige Sprache als Muttersprache gesprochen wird, möglich ist, würde ich gerne den ersten Teil der 11. Klasse auf Basis des Programms der CDC in Kanada verbringen.

Ich würde mich freuen, wenn ihr mal dazu Stellung beziehen könntet.

[V!staNauT]

Soll mich bitte jemand korrigieren, doch ich würde sagen, dass es so absolut korrekt ist.

[zoidberg]

Danke.
Das soll nämlich eine Bewerbung sein und da wäre es blöd sollten, irgendwelche Fehler enthalten sein.

Dieser Beitrag wurde von zoidberg bearbeitet: 14. Oktober 2006 - 14:03

[JollyRoger2408]

Hallo,
alles vollkommen richtig.
1+

[wombat140]

Finde ich auch.

[zoidberg]

Ja, Bruderherz.

Ich sag nur "Grenzpatrulie" und "fennomenal"

[Gitarremann]

also der satz an sich ist für meine begriffe soweit richtig aber solche verschachtelungen machen einen satz sehr kompliziert. außerdem müßte man den text als ganzes dazu sehen. ist der resttext "normal", dann stört ein einzelner schachtelsatz die struktur des textes und wenn der ganze text aus verschachtelungen besteht, dann gibts wieder probleme mit der verständlichkeit, insbesondere wenn er für nicht-deutsch-muttersprachler gedacht ist. (also falls er zum beispiel an eine kanadische organisation geht)

[zoidberg]

Der Rest des Textes ist in etwa in dem gleichen Stil gehalten und ist auch für eine deutsche Organistaion bestimmt.

[ph030]

Zitat

Da es gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger ist, fremde Sprachen fließend zu beherrschen und dies eigentlich nur in Verbindung mit einem Aufenthalt in einem Land, in dem diejenige selbige Sprache als Muttersprache gesprochen wird, möglich ist, würde ich gerne den ersten Teil der 11. Klasse, auf Basis des Programms der CDC, in Kanada verbringen.

Ich geb' da mal keine 100%ige Garantie, da ich nicht weis, ob/was sich in den letzten Jahren an Interpunktionsregeln verändert hat, aber zumindest bezüglich des ersten eingefügten Kommas bin ich mir sehr sicher - man beachte den Nebensatz mit "zu".

[Graumagier]

Die letzten beiden Kommas gehören da nicht hin.

Verschachtelt und wenig leserfreundlich bleibt der Satz dennoch

Dieser Beitrag wurde von Graumagier bearbeitet: 16. Oktober 2006 - 07:49

[ph030]

Zitat

Die letzten beiden Kommas gehören da nicht hin.

Könntest du daraus mal bitte einen sinnvollen Satz machen, ohne Begründung hilft das nicht wirklich und wenn ich mir das hier zu Gemüte führe, komme ich zu dem Schluß, dass meine Variante richtig ist.

EDIT:

Zitat

beiden Kommas

[Klugscheiss]Kommata[/Klugscheiss]

Dieser Beitrag wurde von ph030 bearbeitet: 16. Oktober 2006 - 08:33

[Graumagier]

ph030 sagte:

Da es gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger ist, fremde Sprachen fließend zu beherrschen und dies eigentlich nur in Verbindung mit einem Aufenthalt in einem Land, in dem diejenige selbige Sprache als Muttersprache gesprochen wird, möglich ist, würde ich gerne den ersten Teil der 11. Klasse auf Basis des Programms der CDC in Kanada verbringen.

Gehört m.M.n. eher so.

ph030 sagte:

[Klugscheiss]Kommata[/Klugscheiss]

Touché

[Gitarremann]

kommas ist nicht falsch.

[zoidberg]

Jetzt ist es sowieso schon abgeschickt und bei unseren bescheuerten Rechtschreibregeln glaun ich kaum, dass da wer Anstoß dran findet.

[Gitarremann]

Zitat (zoidberg: 16.10.2006, 16:22)

Jetzt ist es sowieso schon abgeschickt und bei unseren bescheuerten Rechtschreibregeln glaun ich kaum, dass da wer Anstoß dran findet.

nee - um den komma-plural gings ja jetzt nur im thread. in deinem text stehts ja nicht.