[Deeva]

@Afghane, schwarz

zieh mal leine. du mit deinen 36 Beiträgen. von dir war noch kein beitrag in meinem thread hilfreich ^^

@all

bei mir werden alle Sätze richtig angezeigt wo KEIN englisches word drin ist. aber wehe wenn nur ein Englisches wort in einer zeile ist, dann sind alle deutschen wörter falsch

boohh

[Internetkopfgeldjäger]

Hallo Deeva,

nachdem ich meinen Spaß mit Vigor hatte,
hier:

support.microsoft.com sagte:

Quelle und weitere Details:
Microsoft Deutschland, Hilfe und Support: Automatische Rechtschreibkorrektur korrigiert fremdsprachige Wörter falsch


Gruß, Internetkopfgeldjäger

[dosbasto]

nimm dir ein blatt papier und ein stift und schreib da drauf, dann kalppt das schon

[Afghane, schwarz]

Zitat (Deeva: 19.09.2006, 16:56)

@Afghane, schwarz

zieh mal leine. du mit deinen 36 Beiträgen. von dir war noch kein beitrag in meinem thread hilfreich ^^

nanana

[Gitarremann]

also meine vermutung ist, dass die spracherkennung auf automatisch steht, wie in dem oberen bild da und als Standard englisch. wenn nun kein englisches wort dabei ist, dann wird automatisch auf deutsch geprüft und wenn ein englisches gefunden wird, dann wird auf englisch geprüft (weil ja Standard) wenn auf englisch geprüft wird, dann sind die deutschen wörter natürlich fehler. also den haken bei automatisch raus und den Standard auf deutsch stellen. danach bei der fehlerkorrektur die dann als fehler angezeigten englischen wörter ins deutsche wörterbuch aufnehmen.

[Deeva]

@Internetkopfgeldjäger

dankeschön. damit konnte ich das problem lösen !!

geht doch ^^

[malawi]

Wenn dich Microsoft Office nervt, dann verwende es nicht.

Ich werde dir jedoch profezeihen, dass du wieder reumütig zum Microsoft Produkt zurückkehren wirst.

[xcoverx]

Hi!

Wie siehts denn in den Office Spracheinstellung aus?
Start - Programme - Microsoft Office - Microsoft Office Tools - Microsoft Office Spracheinstellungen

Anzeigesprache: Deutsch
Bearbeitungssprachen: Deutsch (Deutschland)


Im Word gibt es ebenfalls einen Menüpunkt mit "Spracheinstellungen" Dort ggf. mal " Sprache automatisch erkennen " deaktivieren.
Jedes mal wenn du nämlich im Word einen Satz in Englisch schreibst, stellt sie das Wörterbuch automatisch um. Umgekehrt natürlich genauso.

Vielleicht hilfts, Lg xcoverx

BTW: Rechtschreibung updaten : http://download.microsoft.com/download/5/8...dff6-45ac-bd84-

[wordstress]

Habe ähnliches Problem, nur dass Word 2003 ständig auf Französisch umschaltet (obwohl meine Texte kein einziges Wort französich enthalten).
Sprache auf "Deutsch (Deutschland)" umschalten, als Standard festlegen, automatische Spracherkennung abschalten
beseitigte die "roten Wellen" überall nur für Sekunden. Dann lief die Rechtschreibprüfung wieder an und Wort um Wort entstanden die roten Wellen erneut und zum Schluss stand unten wieder "Sprache: Französisch".

Abhilfe:

Erst das ganze Dokument markieren (irgendwo hinklicken, Strg+A, so dass sämtlicher Text schwarz unterlegt ist) und erst danach die oben genannten Abhilfeschritte durchführen. Dann wird die Änderung auf "Deutsch" geschluckt und die Rechtschreibprüfung läuft nicht mehr Amok.