[Deeva]

Microsoft Word 2003 nervt mich

ständig korrigiert er meine Rechtschreibung auf ENGLISCH ^^ statt auf Deutsch
ich hab schon alles versucht. am liebsten wäre es mir er korrigert englisch überhauppt gar nicht mehr und alles nur noch auf deutsch

manchmal macht er es sogar richtig. aber wenn in nem schreiben wie so oft nur ein einziges word auf englisch ist, unterstreicht er alle deutschen wörter rot




ich will jetzt einfach das Word NUR noch deutsche wörter wo falsch sind rot unterstreicht und keine englischen wörter mehr korrigiert

boohhh

weiß jemand eine lösung?

[Afghane, schwarz]

ja, OpenOffice (nur spass, aba probier dat mal)

Dieser Beitrag wurde von Afghane, schwarz bearbeitet: 19. September 2006 - 14:31

[Deeva]

nö

war mit Word immer zufrieden. hat ja früher auch immer gut funktioniert

jetzt korrigiert er manchmal deutsch und manchmal englisch. abhängig davon ob die überschrift englisch oder deutsch ist

so scheiße

er soll einfach nur noch deutsch korrigieren. wenn er die paar englisch wörter als falsch kennzeichnet ist mir das egal


meine frage:

wie lösche ich die englisch korrektur raus und mache Word klar das es nur noch deutsch korrigieren soll?

[terra-nova]

 Zitat (Deeva: 19.09.2006, 15:41)

nö

war mit Word immer zufrieden. hat ja früher auch immer gut funktioniert

jetzt korrigiert er manchmal deutsch und manchmal englisch. abhängig davon ob die überschrift englisch oder deutsch ist

so scheiße

er soll einfach nur noch deutsch korrigieren. wenn er die paar englisch wörter als falsch kennzeichnet ist mir das egal
meine frage:

wie lösche ich die englisch korrektur raus und mache Word klar das es nur noch deutsch korrigieren soll?

lösche einfach die englische sprachunterstützung und dann korrigiert er auch nur noch das deutsche.

[Urne]

Ich glaub in Extras -> Optionen -> Registerreiter "Rechtschreibung und Gammatik -> Schaltfläche "Wörterbücher" -> bei "custum.dic" den Haken wegmachen. Nur noch Benutzer.dic angehakt lassen.

[Shamall]

dann deaktivier einfach die rechtschreibprüfung oder stell deutsch amnuell als einzige udn standardsprache ein

[Internetkopfgeldjäger]

Schon genervt von einer solchen Kleinigkeit?

Es könnte schlimmer kommen:

(Bild klicken für" Vigor in Aktion" Screenshots)


Gruß, Internetkopfgeldjäger

[Deeva]

danke für die ratschläge

wenn ihr mir jetzt noch sagt WIE ich das auf Standard einstelle, wäre mir gelich doppelt geholfen *ggg*

@terra-nova
wie lösche ich die englische sprachunterstüzung?

@Shamall
wo stelle ich auf einzige Standard sprache ein?

wie gesagt. ich hab schon ALLES probiert. dachte ich. von daher brauch ich etwas genauere beschreibung

[terra-nova]

 Zitat (Deeva: 19.09.2006, 16:12)

danke für die ratschläge


@terra-nova
wie lösche ich die englische sprachunterstüzung?

lach. ich dachte, du hast schon alles probiert? starte word, dann auf word optionen dort auf spracheinstellungen. bei bearbeitungssprachen hast du deutsch und english stehen. english anklicken und entfernen. dann sollte es funzen.

hab gerade erst gelesen, dass du noch word 2003 benutzt. das kann ich leider nicht mehr nachvollziehen, da ich mit der beta 2007 arbeite. sollte aber ähnlich funktionieren, da sich eigentlich nicht so viel geändert hat.

Dieser Beitrag wurde von terra-nova bearbeitet: 19. September 2006 - 15:26

[Deeva]

hat sich scheinbar doch mehr geändert als du denkst. es ist nicht so wie du sagst

hab immer noch keine option gefunden um engisch rauszulöschen !!

[terra-nova]

dann mach doch das 2007er drauf. macht eh mehr spass. du hast doch auch schon vista drauf.

[Gitarremann]

wie soll word eigentlich in einem text unterscheiden, ob ein wort englisch ist oder deutsch falsch geschrieben? also ich würde deutsch korrigieren lassen und die ganzen englischen wörter, die dann natürlich als fehler angezeigt werden, in das wörterbuch aufnehmen. dann hat man nach ner weile die gebräuchlichsten drin.

[Afghane, schwarz]

unterscheiden tut et ja nich. et hält sich an die wörterbuch vorlagen. dein plan mit lernmodus klingt gut.

Dieser Beitrag wurde von Afghane, schwarz bearbeitet: 19. September 2006 - 15:50

[Deeva]

@Gitarremann

genau so will ich es doch wie du es sagst !!!!!!!!!

NUR deutsch. aber find mal in den einstellungen die option um das scheiß englisch über die klippe zu jagen !!

ich will englisch abschalten oder runterwefen

aber wie? ^^

zur zeit zeigt Word mir die wildesten sachen an. bei dem wort "für" ziegt er mir als korrekturvorschlag "for" an, genau daneben steht das Word "Katze" und das hat Word als richtig hingestellt. jedes zweite wort nimmer Word als englisch obwohl es deutsch ist

Dieser Beitrag wurde von Deeva bearbeitet: 19. September 2006 - 15:52

[Afghane, schwarz]

meinte der nicht eher, du sollst dem wörterbuch die englischen begriffe beibringen? oder kapier ich dat net?