WinFuture-Forum.de: 2 Sprachen (deutsch - Englisch) - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Entwicklung
Seite 1 von 1

2 Sprachen (deutsch - Englisch)


#1 Mitglied ist offline   rsk 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 147
  • Beigetreten: 15. Dezember 04
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2006 - 09:55

Hi,

Meine Frage wäre, wie kann ich es anstellen, eine erstellte Startseite in 2 Sprachen anzubieten?

Ich habe 1 Spalte in der 3 Zeilen sind.

1) Zeile = Das Logo
2) Zeile = Der Text
3) Zeile = Die Auswahl de oder eng

Wie könnte man dies nun am geschicktesten machen, dass wenn man die Auswahl in Zeile 3 trifft, nur der Text in Zeile "2" verändert wird? Habe es schon überlegt mit einem include-befehl, allerdings habe ich hier das Problem, das der Deutsche Text, der von Anfang an angezeigt wird auch nach der Auswahl "eng" trotzdem stehen bleibt und nicht ersetzt wird.

Dies hier habe ich in Zeile 2 stehen gehabt:

Zitat

<?php
if(isset($_GET['file'])) { require_once($_GET['file'].".php"); }
?>


und die Auswahl de oder eng wurde mit dem hier belegt.

Zitat

?file=name


Hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen.

Gruß

Dieser Beitrag wurde von rsk bearbeitet: 07. September 2006 - 10:00

0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   rsk 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 147
  • Beigetreten: 15. Dezember 04
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2006 - 12:45

Keiner eine Idee?

Oder bin ich zu ungeduldig? :D
0

#3 Mitglied ist offline   darkbutcher666 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 203
  • Beigetreten: 05. September 06
  • Reputation: 0
  • Wohnort:864XX zwischen A und ULM

geschrieben 13. September 2006 - 18:44

Habs auf meiner HP erst eine Startseite mit Begrüßung wie z.B.:

Hallo auf ...
Bonjour ...
Hello ....

Dann die jeweilige Auswahl mit Bilder

Deutsch
Französisch
Englisch

Und dann eben die Seiten dazu angefertigt

ich.htm
mo.htm
me.htm

Das sind aber eben nur so ähnlich

Funktioniert eben auch.
0

#4 Mitglied ist offline   Wiesel 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 5.989
  • Beigetreten: 09. Mai 06
  • Reputation: 525
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Punxsutawney, 742 Evergreen Terrace
  • Interessen:Mein Schneckenhaus

geschrieben 13. September 2006 - 19:02

startseite erstellen und dann auf den jeweiligen content linken.
bei den links dann noch ein "&lang=de" oder "&lang=en" etc anhängen.
in jeder seite oben per include zur sprachdatei linken "(if ($lang==en) include "lang/en.php". den text mit (z.B.) "$lang_text" schreiben ( $lang_text=hallo welt in die de-lang schreiben)

optional kannst du durch php auch noch die systemsprache auslesen und gleich auf die jeweilige sprache linken.

greets

greets
around the world
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0