[klasil97]

Gibt's ein Programm, mit dem ich das - mich jedenfalls manchmal nervende - Hintergrundlachen aus dem Orig.Ton rausschneiden oder stummschalten kann? Oder ist das gar nicht möglich?

[floerido]

Wenn in einem Film Hintergrundlachen auf der Tonspur ist, dann ist es gewollt (Comedy-Sendungen) oder illigales Material, somit wird dir nicht geholfen.

[klasil97]

Da liegst du aber ganz falsch.
Es handelt sich um eine auf DVD gebrannte VHS-Kopie einer älteren Fernsehsendung, da ist nichts
illegales dabei.
Ausserdem passt das Hintergrundlachen wohl ohne Zweifel zur englischen Originalversion, was man
von der deutsch synchronisierten Fassung kaum sagen kann.

[ThreeM]

Du kannst mit ensprechend aufwand die Audiospur durch diverse ilter jagen. Ein zufriedenstllendes Ergebnis wirst du aber nciht bekommen da der Gesammte Ton gefiltert wird. Dies führt zu Veränderung (verschlechterung) des Tons. Ich kenn zwar die Freqenzen eines Lachens nicht, bin mir aber sicher das sich diese mit dem normalen Ton überschneiden.

[klasil97]

hm , das ist auf jeden Fall besser, als wenn ich mich hinsetze und schnipple jeden Lacher einzeln raus.

[RobbieRob]

Oder du bearbeitest die Tonspur, indem du beim Lachen einfach die lautstärke auf 0 setzt. natürlich darf in dieser Zeit der hauptkommentar nicht einsetzten, sonst fehlt dieser hinterher...
Aber getrennte Tonspuren fürs hintergrundlachen gibts nicht...

[schrämp]

das Hintergrundlachen kommt zustande weil in den USA viele Sitcoms vor Livepublikum gedreht werden, weiss auch nicht was daran jetzt so stört das man soch den aufwand antun sollte das rauszumachen, mal ganz davon abgesehn davon das sich das anhören würde als hätten deine Lautsprecher einen Wackelkontakt