[Graumagier]

floerido sagte:

Ich glaube heute bei der Halloween-Folge, war Anke Engelke zum ersten Mal die Stimme von Marge, so extrem anders ist sie doch nicht gewesen.

Ich würde mich jetzt zwar nicht trauen zu wetten, dass es tatsächlich Anke Engelke war, aber mit der Stimme könnte ich tatsächlich leben.

[floerido]

Zitat (.Evil-toilet: 29.10.2006, 18:31)

@ floerido
du meinst die stelle wo sie ein skellet war und die katze in ihrem brustkorb, also ich fand war schon ein ganz schöner unterschied. aber als sie zum schluss nochmal was gesagt hat war es wieder die alte stimme oder täusche ich mich

Ja die Stelle meinte ich, natürlich hört man einen Unterschied, besonders wenn in einer Folge umgeschaltet wird, aber man kann damit leben oder es war nur ein Ton-Effekt, weil sie ein Skelet war und ich habe mich einfach getäuscht.

[MurdocNicalls]

Zitat (MCDX: 31.10.2006, 19:05)

Juche, Treehouse of Horror auf ORF1

Hab ich auch geguckt. Hammer Saugeil

[Emicom]

Gestern veröffentlichte FOX den offiziellen Simpsons Movie Trailer. Hier könnt ihr in via Youtube anschauen

[Overflow]

Hmm, scheinbar ist der Film von den selben Autoren, wie Staffel 10+.

Schade, ich dachte zumindest der Film könnte lustig werden, leider hat er aber anscheinend nur diesen Slapstick-Humor, der sich seit Staffel 10 immer mehr ausgebreitet hat, und den wirklichen Humor, der die Simpsons einmalig machte, verdrängte. Oder um Homer zu zitieren: "Be more funny!"...

[floerido]

Am 21. Januar geht es mit der neuen Stafel weiter.

Hier ist der Trailer in dem Anke Engelke kurz als Marge zu hören ist.



Patty & Selma werden von Angelika Bender (Marcy Rhoades-D´Arcy in „Eine schrecklich nette Familie“) synchronisiert.

[0rrps]

also ich fand anke engelke als marge richtig schlimm...war zwar n netter versuch die zimmermann nachzumachen aber da hätt ihr eher geraten sich was eigenes auszudenken...denn ich fands grottenschlecht.
zum glück gibts ja noch die englische tonspur...denn immer mehr serien verkacken immens die deutsche synchro...

[Erte]

Aber man bedenke. Sie ist der Stimme von der Originalen Ami Marge viel ähnlicher. Schon mal deren Stimme gehört? Die ist brutal^^ Aber ich freu mich schon auf die neuen Folgen.

[number1ne]

Und nun Heute am Sonntag der Simpsons Marathon ab 13.50 auf Pro7 und dann Donnerstag der Kinofilm *Unbedingt gucken muss*

[Gitarremann]

Zitat (0rrps: 16.01.2007, 16:06)

also ich fand anke engelke als marge richtig schlimm...war zwar n netter versuch die zimmermann nachzumachen aber da hätt ihr eher geraten sich was eigenes auszudenken...denn ich fands grottenschlecht.
zum glück gibts ja noch die englische tonspur...denn immer mehr serien verkacken immens die deutsche synchro...

Also wenn du die englische Tonspur bevorzugst, dann müßte dir aber die Engelke-Version eigentlich besser gefallen, als die von der Zimmermann, die aber nur bei dir Zimmermann heißt. In den anderen Fernsehern heißt die Volkmann. (bzw. hieß) Wenn hier was versucht wurde nachzumachen, dann hat sich Anke sehr an der Originalstimme orientiert und ist dieser doch sehr ähnlich, deshalb sicherlich auch die Unterschiede zur alten Synchro.

[number1ne]

Hat jm. schon den film geschaut?
Ich gestern, ist ja der hammer.
Ned:Ich muss etwas verkünden,
Homer:Hoffentlich Schwul, Hoffentlich Schwul
Spiderschwein, auch ganz lustig

[DiNozzo]

Zitat (number1ne: 29.07.2007, 01:13)

Hat jm. schon den film geschaut?
Ich gestern, ist ja der hammer.
Ned:Ich muss etwas verkünden,
Homer:Hoffentlich Schwul, Hoffentlich Schwul
Spiderschwein, auch ganz lustig

spider pig, spider pig

sehr genial, der film, grad gesehen

[Overflow]

Konnte nicht wirklich bei dem Film lachen, die Gags waren lahm und teilweise schon in den Episoden zu finden. Naja, ist wohl nicht für leute die den etwas subtileren Humor der ersten Staffeln mögen und nicht so auf die Slapstick des Idioten-Homer stehen...