[tobiasndw]

Hi,

yes, you can translate the english language file to french.

http://www.webdesign....de/english.lng

The [...] sections should not be changed.

[KRYOGENIUS]

Hello

Ok, thanks for this file, i'm going to translate it into french. I have just began.
Just one information, when i rename "english.lng" to "french.lng", the main program doesn't recognize the file. I must rename "english.lng" for show the translation. I will post the file, as soon as the translation will be finished

++

[KRYOGENIUS]

Hello

So i have just finished to translate the file, here's the link below

A suggestion, why not integrate automatic adjust of labels with the contents ? The "French" Language use long terms sometimes to translate english words ! Just for avoid "incomprehensible spells!

Why not make a list of unattend applications ?

And for this translation => the name is always "english.lng" because the maint program don't want "french.lng".

http://rapidshare.de...nglish.lng.html

The translation is not fully quite good ! But frenchies will understand the most of fucntions !

Tell me your opinion

++

[tobiasndw]

thanks, i will integrate your language file in the next version of the xp-iso-builder

[KRYOGENIUS]

Hello

Ok thanks to you, i hope it will contribute to make this program popular

++

[KRYOGENIUS]

Hello

Here's the same file, without translations mistakes !
http://rapidshare.de...nglish.lng.html

Another question, when you checked "application on top", when you integrate SATA... drivers, you don't view the choice box. is it normal ?

So, about improvements

- Do you plan to make this software "XP Themes" compliant ?
- Do you plan to reduce "Splash Screen" duration ?
- Is this software will integrate the possibility to add "application pack" ? Like Office or acrobat ?
- When you add the drivers, the name of the folders are "drv x". Is it possible to ask to the user or name them automatically ? (for ati => ati or vga)?

I'm sorry if thoses questions are not clear ! but it's more esay to read english than write it !
++

Dieser Beitrag wurde von KRYOGENIUS bearbeitet: 26. August 2006 - 15:55

[tobiasndw]

i will fix it ("application on top" with SATA-dialog) in the next version.


"- Do you plan to make this software "XP Themes" compliant ?"
no, sorry

"- Do you plan to reduce "Splash Screen" duration ?"
the splashscreen is showing while the program ist loading, its not an "sleep" screen.

- Is this software will integrate the possibility to add "application pack" ? Like Office or acrobat ?
hm, can you describe what you mean?

- When you add the drivers, the name of the folders are "drv x". Is it possible to ask to the user or name them automatically ? (for ati => ati or vga)?
i will write it to my todo list but i can't give you a "yes" for it

[KRYOGENIUS]

Hello

"Is this software will integrate the possibility to add "application pack" ? Like Office or acrobat ?
hm, can you describe what you mean?"

Here a explication.

With this software you can add application, and add silent parameters.
So do you plan like "XPize", to add application pack (.cab or other)

Here are links to show you applications wich do that i think

http://www.msfn.org/...showtopic=73008
http://www.msfn.org/...showtopic=73829

So just for automating applications integration

++

[tobiasndw]

hm, in step 5 - applications, you can add applications and parameters. On the first start after installation this applications will be installed silent. Is this what you mean?

[KRYOGENIUS]

Hello

Yes, perhaps i don't know use it well ! I think that is it be the answer for my question.

++

[KRYOGENIUS]

Hello

Happy new year 2007 !

Thanks for integrate French Langage file into this new build, i going to test it now

++