Hilfe
Neues Thema
Antworten
hi
den Film fand ich super, doch wäre es noch interessanter gewesen, wenn alles auf realen Fakten basieren würde.
Da Vinci Code Meinugen und Diskusion
#46
El Pinata 
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 217
- Beigetreten: 11. August 05
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Steuerparadies
geschrieben 30. Mai 2006 - 14:50
Kättchen, Kättchen bréng mer nach e Pättchen, vun der Musel a soss keen, éi wéi schmaacht mier deen Kadättchen, t`ass en Dronk fier Broscht a Been.
What can you say about a society that says that God is dead and Elvis still alive?
What can you say about a society that says that God is dead and Elvis still alive?
Nach oben
#47
drago1401
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 591
- Beigetreten: 09. September 04
- Reputation: 0
- Interessen:Mich interessiert erstmal alles, immer bis dem nicht mehr so ist.<br />ansonsten: Naturreligionen/Artglauben (Asatrue)
geschrieben 31. Mai 2006 - 02:30
ein grund für mich, dante später einmal in italienisch zu lesen.
man kann den inhalt eines textes vielleicht übersetzen. aber die sprachmelodie und geschwindigkeit kann man nicht übersetzen.
ich muss aber sagen, für grosse werke halte ich die englische, insbesondere die amerikanische sprache für unzulänglich. die ami können doch nur noch abkürzen.
klar schreibt dan brown vielleicht fesselnd. aber im grunde ist er nicht viel weiter oben, als stephen king anzu siedeln, der nur schundromane für die breite masse schreibt.
man kann den inhalt eines textes vielleicht übersetzen. aber die sprachmelodie und geschwindigkeit kann man nicht übersetzen.
ich muss aber sagen, für grosse werke halte ich die englische, insbesondere die amerikanische sprache für unzulänglich. die ami können doch nur noch abkürzen.
klar schreibt dan brown vielleicht fesselnd. aber im grunde ist er nicht viel weiter oben, als stephen king anzu siedeln, der nur schundromane für die breite masse schreibt.
#48
Junktyz
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 138
- Beigetreten: 10. Juni 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Stuttgart
geschrieben 05. Juni 2006 - 01:13
Zitat (El Pinata: 30.05.2006, 15:50)
hi
den Film fand ich super, doch wäre es noch interessanter gewesen, wenn alles auf realen Fakten basieren würde.
den Film fand ich super, doch wäre es noch interessanter gewesen, wenn alles auf realen Fakten basieren würde.
Dann wäre der Film so lang wie der Trailer gewesen.
