Hilfe
Neues Thema
Antworten
Butcher - Aussprache
#1 _deen_
geschrieben 03. Mai 2006 - 18:38
Wie hinreichend bekannt sein sollte, spricht man Butcher im Englischen nicht mit a aus. Aber wie sieht es im amerikanischen Englisch aus? Genauso oder spricht man das u als a? Hat ein Mitschüler behauptet, habe aber bisher keinen Beweis dafür gefunden.
Nach oben
#2
nomzamo 
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 919
- Beigetreten: 17. März 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
geschrieben 03. Mai 2006 - 18:42
[butscha] - so habe ich das zumindest anno dazumal in der schule gelernt.
Dieser Beitrag wurde von nomzamo bearbeitet: 03. Mai 2006 - 18:44
#3 _deen_
geschrieben 03. Mai 2006 - 18:58
Auch im amerikanischen Englisch?
Dieser Beitrag wurde von deen bearbeitet: 03. Mai 2006 - 18:58
#4
nomzamo
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 919
- Beigetreten: 17. März 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
#5 _deen_
geschrieben 03. Mai 2006 - 19:01
Ok, danke!
Dieser Beitrag wurde von deen bearbeitet: 03. Mai 2006 - 19:01
#6
floerido
geschrieben 03. Mai 2006 - 19:15
Hier ist ein Link mit einem aussprache Beispiel.
Link
Link
Dieser Beitrag wurde von floerido bearbeitet: 03. Mai 2006 - 19:16
#7 _deen_
geschrieben 03. Mai 2006 - 19:20
Das hab ich mir auch bereits angehört. Und wie bereits erwähnt, ich weiß wie man es normalerweise ausspricht. Mir geht es nur um die amerikanische Aussprache.
#8
schrämp
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 501
- Beigetreten: 09. März 06
- Reputation: 0
- Wohnort:/dev/full
geschrieben 03. Mai 2006 - 19:22
kommt drauf an woher der amerikaner ist, das was man bei uns als american-english kennt ist das was im mittleren westen gesprochen wird
hab auch mal gehört das einer monday als "mandi" ausgesprochen hat und das war ein native speaker
zurück zum butcher würde man das mit a sprechen würde ja ein dachs dabei rauskommen
hab auch mal gehört das einer monday als "mandi" ausgesprochen hat und das war ein native speaker
zurück zum butcher würde man das mit a sprechen würde ja ein dachs dabei rauskommen
I will never have what others have
there never was to be
but i made a sacrifice
in the cause o f liberty
You have your normal lifes to live
and thats as it should be
for you have some leisure time
please pause and think of me.
there never was to be
but i made a sacrifice
in the cause o f liberty
You have your normal lifes to live
and thats as it should be
for you have some leisure time
please pause and think of me.
#9
Witi
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 5.686
- Beigetreten: 13. Dezember 04
- Reputation: 43
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Kingsvillage
- Interessen:Frickeln
geschrieben 03. Mai 2006 - 19:27
ich tippe mal auf a. also batcha.
Das dürfte nämlich ähnlich wie mit dem beliebten Wort "Router" sein.
Britisch: Ruta. Amerikanisch: Rauta.
Das dürfte nämlich ähnlich wie mit dem beliebten Wort "Router" sein.
Britisch: Ruta. Amerikanisch: Rauta.
#10
bluecifer
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 2.264
- Beigetreten: 16. Mai 04
- Reputation: 0
- Interessen:Fahrrad fahren, feiern, in den Penny Markt gehen,
geschrieben 04. Mai 2006 - 15:03
falsch getippt.... und das rauta is wohl ne eingedeutschte form, ich kenn auch nur alte, die das so sagen... es sagt ja uch keiner raut 66.
Afaik is das meist nur bei nem a, das im BE auch als a gesprochen wird, so, dass es im AE als ä gesprochen wird.
Afaik is das meist nur bei nem a, das im BE auch als a gesprochen wird, so, dass es im AE als ä gesprochen wird.
#11 _deen_
geschrieben 04. Mai 2006 - 16:48
Hmm, Ok. Danke allen, aber ganz sicher weiß es irgendwie keiner. 
"Afaik" "Ich tippe mal" "hab auch mal gehört" =)
"Afaik" "Ich tippe mal" "hab auch mal gehört" =)
#12
Leshrac
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 1.474
- Beigetreten: 14. November 05
- Reputation: 140
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Whangaroa (NZ)
geschrieben 04. Mai 2006 - 19:17
English: Butcha
Ami-english: Butchr (mit dem amerikanischen rrrrrr ihr wisst schon...)
Hm irischer akzent: Batchrr (mit bayerischem r)
Und der beste, schottisch: Butchrrrrrrr (mit seeehr bayrischem r lol)
Ami-english: Butchr (mit dem amerikanischen rrrrrr ihr wisst schon...)
Hm irischer akzent: Batchrr (mit bayerischem r
)Und der beste, schottisch: Butchrrrrrrr (mit seeehr bayrischem r lol)
#13
schrämp
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 501
- Beigetreten: 09. März 06
- Reputation: 0
- Wohnort:/dev/full
geschrieben 04. Mai 2006 - 19:18
Zitat (deen: 04.05.2006, 17:48)
Hmm, Ok. Danke allen, aber ganz sicher weiß es irgendwie keiner. 
"Afaik" "Ich tippe mal" "hab auch mal gehört" =)
"Afaik" "Ich tippe mal" "hab auch mal gehört" =)mit der aussprache, das kannst du nie so 100% sagen gibt ja hunderte dialekte in den usa (nicht nur nord und süd;) ) kann gut sein das man das mit a spricht, im standard englisch ohne dialekt sicher nicht mit a
müsstest eigentlich nur ne dvd haben wo das wort fällt und die sprache auf englisch umstellen
hm kommt das bei fightclub vor? dann könnt ich mal schaun
I will never have what others have
there never was to be
but i made a sacrifice
in the cause o f liberty
You have your normal lifes to live
and thats as it should be
for you have some leisure time
please pause and think of me.
there never was to be
but i made a sacrifice
in the cause o f liberty
You have your normal lifes to live
and thats as it should be
for you have some leisure time
please pause and think of me.
#14 _deen_
geschrieben 05. Mai 2006 - 14:05
Zitat (Hamos: 04.05.2006, 20:17)
English: Butcha
Ami-english: Butchr (mit dem amerikanischen rrrrrr ihr wisst schon...)
Hm irischer akzent: Batchrr (mit bayerischem r
)
Und der beste, schottisch: Butchrrrrrrr (mit seeehr bayrischem r lol)
Ami-english: Butchr (mit dem amerikanischen rrrrrr ihr wisst schon...)
Hm irischer akzent: Batchrr (mit bayerischem r
)Und der beste, schottisch: Butchrrrrrrr (mit seeehr bayrischem r lol)
Danke, danke.
#15
Sepultura
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 660
- Beigetreten: 18. September 05
- Reputation: 7
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Dresden
- Interessen:PC, Internet, C/C++
geschrieben 05. Mai 2006 - 15:49
Zitat (nomzamo: 03.05.2006, 19:42)
[butscha] - so habe ich das zumindest anno dazumal in der schule gelernt.
Dies ist richtig.
Wer Diablo I gespielt hat, weiß es
Es ist egal ob BE oder AE.
Ich finde BE aber wesentlich schöner.
Wer Japanische Produkte kauft, unterstützt den grausamen Walfang
Boykottiert JAPAN
Boykottiert JAPAN
