[sibbl]

Hallo,

hab gestern ne Hausaufgabe in Russisch aufbekommen und muss folgenden Text lesen und bis Montag früh die Antworten zu den 5 unten stehenden Fragen in russisch schreiben. Könnt ihr mir helfen?
http://img143.images.../russianfj2.jpg

Bitte helft mir *g*

mfG,
Sibbl

[Gitarremann]

Buterbrodui is ja lustig.

[Diabolicus]

Hi

Da kann ich nur recht geben.Die Hausaufgaben sollen dir helfen die Aufgaben auch ohne fremde Hilfe allein und selbstständig lösen zu können.Wenn wir dir jetzt helfen, hast du vielleicht bei der Lehrerin kurzweise einen guten Eindruck hinterlassen, doch spätestens in der nächsten Arbeit wirst du es bereuen.Ich weiß selbst wie nervig Hausaufgaben seien können, doch ich habe mittlerweile begriffen, das ich das ganze für MICH tue, nicht für die Lehrer.Also streng dich ein bisschen an!

mfg

Dieser Beitrag wurde von Diabolicus1980 bearbeitet: 20. Oktober 2007 - 12:57

[ThunderKiller]

wo lebst du das du russisch lernst?

[gizzle]

drüben

[ThunderKiller]

Zitat (gizzle: 20.10.2007, 14:15)

drüben

lernt man da immeernoch russisch?

[Eragon]

Hi!

Also bin nur Anfänger, kann dir noch net viel helfen, nehme selber Nachhilfe ...

Ich lerne es hier

MfG

[Ghost92]

Also ich könnte es übersetzen aber aus Prinzip mache ich nur das, was du wirklich nicht verstehst.

[GTA-Place]

Ich kann zwar kein russisch, aber hier im Südwesten von Deutschland, hier in dieser kleinen Stadt, in diesem kleinen Viertel, wohnen mittlerweile mehr Russlandabstammende als Deutsche und vllt. sollte ich auch mal russisch lernen

[tschmitti]

hi,
den text den kenn ich! ich habe übrigens auch an einer schule in den neuen bundesländern russisch gelernt! und das ist grad 3 jahre her, wo ich aus der schule raus bin. und wir hatten mehr stunden russisch als englisch!

wenn du hilfe brauchst....
bis wann brauchst du das? dann such ich dir was raus.
ist aber auch nciht soo schwer


von wo bist ungefähr?

[Kritikus]

Letztendlich werden die meisten hier das gar nicht können und deshalb mit "Mach mal selber" o. ä. "rumkrakelen". Wie so häufig, können die Standard-WF-Benutzer nicht mal Deutsch, daher rate ich dir, such dir ein anderes Forum (für sowas). Ich kann dir leider nicht helfen, aber ich frage einen Freund, vielleicht macht er sich die Mühe.

[nomzamo]

Zitat (Kritikus: 21.10.2007, 01:28)

Letztendlich werden die meisten hier das gar nicht können und deshalb mit "Mach mal selber" o. ä. "rumkrakelen". Wie so häufig, können die Standard-WF-Benutzer nicht mal Deutsch, daher rate ich dir, such dir ein anderes Forum (für sowas). Ich kann dir leider nicht helfen, aber ich frage einen Freund, vielleicht macht er sich die Mühe.

Mal abgesehen davon, dass Hausaufgaben dazu da sind um das Gelernte zu vertiefen und von daher auch selbständig gelöst werden sollten:
Warum holst du hier zu einem Rundumschlag gegen die Mitglieder der WF-Community aus? Wenn dir das Bildungsniveau hier nicht passt steht es dir natürlich frei, dein Wissen in anderen Foren einzubringen.

[ph030]

Nunja, eigentlich kann ich Kritikus hier gut verstehen - auch wenn wir zwei gemeinhin nicht die allerbesten Freunde sind. Im Prinzip verstoßen ja auch diejenigen gegen die Netiquette(<- gibt's dafür eigentlich eine sinnvolle und nicht zu lange deutsche Übersetzung), die meinen, dass der OP das mal schön selber machen soll. Das ist nicht das Thema und der OP wird schon sehen, was er davon hat, wenn er sich nicht um sein eigenes Anliegen kümmert.

...und ja, auch dieser Post war eigentlich überflüssig.