WinFuture-Forum.de: Need For Speed Most Wanted - Deutsch Oder Englisch? - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Spiele
Seite 1 von 1

Need For Speed Most Wanted - Deutsch Oder Englisch?


#1 Mitglied ist offline   BachManiac 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 1.476
  • Beigetreten: 10. August 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Wels-Land

geschrieben 25. November 2005 - 10:33

Hi!

Ich steh nun vor der Wahl, ob ich mir die deutsche Versiion kaufen soll, oder die englische importieren!

Ich befürchte nämlcih, dass die deutsche Syncronisation (so wie fast bei allen Games und auch NFS-Teilen) um einiges schlechter ist, als das englische Original!

bei der englischen Version kann man ja mit dem deutsch-patch zumindest die Menüs eindeutschen, was ja gleich mal super ist!

Was wird denn eigentlich alles gesprochen in dem Spiel? Eh der alt bekannte Polizeifunk oder? Und vielleicht noch was?

Was sagt ihr? Hatte von euch jemand die Erfahrung, beide Versionen zu testen?

Welche Version würdet ihr mir empfehlen?

Dieser Beitrag wurde von BachManiac bearbeitet: 25. November 2005 - 10:34

Lenovo / IBM Thinkpad W500 2,8 GHZ Core 2 Duo | ATI FireGL v5700 | WUXGA LED Mod | 1TB HDD, 128GB SSD | 8GB Ram
0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   mkZ 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 315
  • Beigetreten: 28. Februar 05
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Österreich
  • Interessen:am PC schrauben<br />zocken<br />overclocken<br />fußball

geschrieben 25. November 2005 - 10:58

waraum denn nicht die deutsche!

deutsche sprache "schöne" sprache! :unsure:

mfg
Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild
0

#3 _MasterChiefDX_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 25. November 2005 - 11:14

geschmacksache
bei games stört mich jetzt eine schlechtere synchro nicht so sehr wie bei movies.

der pozileifunk ist ok. oftmals ist man sowieso mehr aufs rasen konzentriert als auf den funk.
das wirklich unschöne ist das "Most WanTET" von josie maran? beim appel an die vernunft :unsure:


es lohnt sich meines erachtens weniger die english version extra zu importieren.
0

#4 Mitglied ist offline   BachManiac 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 1.476
  • Beigetreten: 10. August 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Wels-Land

geschrieben 25. November 2005 - 12:27

Also beim Spiel Freelancer ist mir alles vergangen als ich nach der englischen Demo die deutsche Vollversion hatte.... -> nie wieder!

Also ich werd mir trotzdem die englische holen... wenn ich noch an das "Wagen 31 an Zentrale..." von NFS-4 zurückdenke, wird mir schon übel...

Aber jedem das seine! :unsure:
Lenovo / IBM Thinkpad W500 2,8 GHZ Core 2 Duo | ATI FireGL v5700 | WUXGA LED Mod | 1TB HDD, 128GB SSD | 8GB Ram
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0