WinFuture-Forum.de: Was Heißt... - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Beiträge in diesem Forum erhöhen euren Beitragszähler nicht.
Seite 1 von 1

Was Heißt... eng-->ger


#1 Mitglied ist offline   shiversc 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.713
  • Beigetreten: 27. März 03
  • Reputation: 26
  • Geschlecht:Männlich
  • Interessen:IT-Systeme

geschrieben 24. November 2005 - 20:27

"I guess I'm a shmo "

was könnte das heißen...
Admin akbar

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   DiNozzo 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.444
  • Beigetreten: 13. Dezember 03
  • Reputation: 1
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 24. November 2005 - 20:32

soweit ich weiß ist shmo ein amerikanischer Slang ausdruck für Idiot/Bekloppter/Depp
Müsste also heißen:
Ich glaub ich bin ein Depp!

#3 Mitglied ist offline   puppet 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.857
  • Beigetreten: 27. April 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Rudoltown

geschrieben 24. November 2005 - 20:38

Lt. LEO trifft das auch zu.

#4 Mitglied ist offline   nim 

  • Gruppe: Redaktion
  • Beiträge: 2.347
  • Beigetreten: 20. Januar 02
  • Reputation: 2

geschrieben 24. November 2005 - 20:41

dürfte von schmock kommen... was das oben erwähnte bedeutet..

#5 Mitglied ist offline   shiversc 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.713
  • Beigetreten: 27. März 03
  • Reputation: 26
  • Geschlecht:Männlich
  • Interessen:IT-Systeme

geschrieben 24. November 2005 - 20:45

ahh..
dachte ich mir schon. jetzt fehlt mir nur noch zum vollen verständnis das wort: "duchebag".

"You fuckin' Duchebag"
Admin akbar

#6 Mitglied ist offline   3l*b4rt0 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 406
  • Beigetreten: 10. Januar 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 24. November 2005 - 20:47

hi,

douchebag (Am.)American English (vulg.)vulgärvulgar":

Mistkerl {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich

www.google.de kann helfen :P war in jedem fall nicht nett gemeint :ph34r: nicht der google tip, sondern die beiden sätze

mfg
b4

Dieser Beitrag wurde von 3l*b4rt0 bearbeitet: 24. November 2005 - 20:49


#7 Mitglied ist offline   shiversc 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.713
  • Beigetreten: 27. März 03
  • Reputation: 26
  • Geschlecht:Männlich
  • Interessen:IT-Systeme

geschrieben 24. November 2005 - 20:54

wegen einiger negativer erfahrungen mit google und machinellen übersetzungen frage ich leiber doch nach. will ja wissen was es umgangssprachlich heißt. natürlich in voller härte...

das beides nicht nett gemeint war dürfte klar sein. scheint ja auch dem ex zu gelten... :ph34r:

Dieser Beitrag wurde von shiversc bearbeitet: 24. November 2005 - 20:55

Admin akbar

#8 Mitglied ist offline   Witi 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 5.942
  • Beigetreten: 13. Dezember 04
  • Reputation: 43
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kingsvillage
  • Interessen:Frickeln

geschrieben 24. November 2005 - 21:34

bei leo gefunden:

Zitat

douche ist ein Ausdruck für ein Ding, das frau benutzt, um ihre Vagina zu reinigen/deodorisieren.
siehe auch: www.novofem.com für ein bild davon.
das douchebag meist als Beleidigung benutzt wird, dürfte klar sein.

Auch bei leo gefunden. Ziemlich nett :ph34r: http://www.johnkerry...gforhimanyway.c
om/

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0