[superfun]

weiß jemand ab wann es deutsche testversionen von vista geben wird? ab beta2 oder einer prebeta2 oder gar einer latebeta1?

[enemykillerz]

also ich glaub das die RC2 Auch deutsch sein wird aber die beta1 wird es nicht in deutsch geben es seiden es macht sich jemand die mühe und bastelt ein Germanpack.

[superfun]

meinst du echt den rc2 oder beta2?

[fabian86]

Wahr bereits bei XP so das es ab den letzten RCs in deutsch wahr also mach dir keine Hoffung auf Beta2!

[DiNozzo]

Zitat (fabian86: 09.08.2005, 20:54)

Wahr bereits bei XP so das es ab den letzten RCs in deutsch wahr also mach dir keine Hoffung auf Beta2!
<{POST_SNAPBACK}>

naja, die kann er sich schon machen
laut paul thurrot und einigen anderen quellen wird die beta 2 bereits in deutscher sprache erscheinen

[razzel]

ich meine gelesen zu haben, dass beta 2 in englisch, deutsch und japanisch erscheint... wird ja vermutlich laut FAQ eine public beta..also kann man davon ausgehen, dass es sie in mehreren sprachen gibt.

[DiNozzo]

Zitat (razzel: 09.08.2005, 21:21)

ich meine gelesen zu haben, dass beta 2 in englisch, deutsch und japanisch erscheint... wird ja vermutlich laut FAQ eine public beta..also kann man davon ausgehen, dass es sie in mehreren sprachen gibt.
<{POST_SNAPBACK}>

richtig

hab die faq mal geupdatet ^^

[superfun]

ich tippe deswegen auf die beta2, weil mir der ansturm auf longhorn/vista größer erscheint als auf xp oder täusche ich mich da? wie war das denn bei xp, 2 nonpublic-betas oder auch beta2 public?

[fabian86]

Zitat (razzel: 09.08.2005, 21:21)

ich meine gelesen zu haben, dass beta 2 in englisch, deutsch und japanisch erscheint... wird ja vermutlich laut FAQ eine public beta..also kann man davon ausgehen, dass es sie in mehreren sprachen gibt.
<{POST_SNAPBACK}>

Das währe natürlich klasse hoffen wir mal das Beste(die 3 Standardsprachen natürlich )

[sladaloose]

Die zukünftigen Windowsse kommen doch eh alle nur auf englisch raus. Genauso wie bei den x64-Fassungen.

Um es dennoch auf deutsch umzustellen braucht man also das deutsche Language-Pack.

Die Frage ist also, wann bringt MS ein Language Pack für Vista raus? Richtig, wenns fertig ist!

Übergangsweise kann man doch ebensogut englisch lernen, nich? :-D

[superfun]

das glaub ich kaum, eher wird bei xp64bit die mangelnde zeit der grund für das komplett englische version und das damit verbundene deutsche MUI gewesen sein!!!

[DiNozzo]

Zitat (superfun: 09.08.2005, 21:54)

das glaub ich kaum, eher wird bei xp64bit die mangelnde zeit der grund für das komplett englische version und das damit verbundene deutsche MUI gewesen sein!!!
<{POST_SNAPBACK}>

naja, oder das ms noch keinen grund gesehen hat die version einzudeutsche (wegen mangelnder nachfrage)

alle desktop os von ms für den endanwender werden auch weiterhin auf deutsch erscheinen

[superfun]

eben, denn wie bekannt ist, wurde beim deutschen mui für xp64 nur das wesentliche übersetzt, nicht alles, was bei einem neuen windows, wie vista, vertale folgen haben kann.

ich sehe das xp64 als eine art prototyp für zukünftige 64bit-os, deshalb nur das deutsche mui!!

[sladaloose]

?

Ich kann Microsoft in der Hinsicht aber wirklich nur verstehen. Low-Brain-User kaufen sich Fertig-PCs mit Recover Windows, da ist das LP schon mit drin. High-Brain-User, die sich ihren PC nach dem Baukasten-System selbst zusammenschrauben können auch englische Mainboard-Anleitungen lesen. Dann klappt auch eine englische Installation. Spätestens das LP bringt bekannte Worte auf den Schirm. Später kann man ja alles wieder zurückstellen.

Thema Zeitdruck: Was spielt das für Microsoft Amerika eine Rolle? Die machen ihre englische Software fertig und das wars. Was die anderen Länder in ihrer Sprache machen ist doch erstmal nebensächlich.
Was ist einfacher: Ein Language Pack zu übersetzen oder ein komplettes Windows?

Wir werden sehen was kommt. Mein Voting gilt für eine englische plus x-language packs.

[fabian86]

Ich bin für ein Deutsches windows habe x64, habe zwar wie sladaloose mein PC selber zusammengebaut verstehe jedoch nur sehr sehr wenig english
Grund in x64 ist einfach nur die oberfläche übersetzt das meiste wie BootMenü oder auch der wichtige Gerätemanager ist NICHT eingedeutscht worden was ich sehr schlecht find um alles einzudeutschen währe eine Komplettübersetzung sicher wesendlich besser da auch der ordner deutsch ist und nicht Program files heisst!