[StefanV3]

Hi

Ich habe hier seit einiger Zeit ein Problem, welches bei mir Outlook 2003 betrifft.
Und zwar werden bei mir in machen E-Mails im HTML-Format die deutschen Umlaute ä ö ü und ß nicht richtig angezeigt. Anstelle des "ü" steht ein "|", anstelle des "ß" ein "_" .

Habe meinen E-Mail-Account bei Arcor. Habe auch schon von meinem GMX-Account eine Testmail zu Arcor geschickt, aber da werden die umlaute korrekt angezeigt. habe auch irgendwo gelesen, daß das Problem meißt dabei auftritt, wenn die Mail von einem Unix-Server kommt (z.B. von Forensystemen, etc. ...).
Weiß jemand, wie ich das Problem abstellen kann?

MfG

StefanV3

Dieser Beitrag wurde von StefanV3 bearbeitet: 27. Januar 2005 - 10:57

[StefanV3]

Hi

Ich bin jetzt ein wenig zum testen gekommen und habe festgestellt, daß mein Virenscanner an der ganzen Misere schuld ist... Irgendwie muß die E-Mail-Scanning-Engine die deutschn umlaute zerstückeln... Ich verwende den AVG 7.0 Free Edition... Weiß einer, ob es da einen Trick gibt?

MfG

StefanV3

[StefanV3]

Hi

So, habe das Problem gelöst. Das ergibt sich anscheinend daraus, daß ich bei der Benutzerdefinierten Installation des AVG Free die E-Mail-Scan-Plug In's irgendwie falsch eingestellt habe... nun rockt wieder alles...

MfG

StefanV3