Hilfe
Neues Thema
Antwortenwenn ich einen deutschen text bei google ins japanische übersetzen möchte, kommen bei mir nur fragezeichen. was muss ich tun, dass da ein text rauskommt, den ein japaner lesen kann ?
Seite 1 von 1
Übersetzen Englisch In Japanisch es komm nur ??????????
#1 _max_
geschrieben 24. November 2004 - 23:35
hallo leutz
wenn ich einen deutschen text bei google ins japanische übersetzen möchte, kommen bei mir nur fragezeichen. was muss ich tun, dass da ein text rauskommt, den ein japaner lesen kann ?
wenn ich einen deutschen text bei google ins japanische übersetzen möchte, kommen bei mir nur fragezeichen. was muss ich tun, dass da ein text rauskommt, den ein japaner lesen kann ?
Nach oben
#2
Strider 
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 2.813
- Beigetreten: 04. Dezember 03
- Reputation: 2
- Wohnort:Luxemburg
- Interessen:Musik, Hardware, Windows, Informatik im allgemeinen
geschrieben 24. November 2004 - 23:48
Das kommt bestimmt davon, dass du keine japanische Schriftzeichen installiert hast. Das kann man bei der Windowsinstallation auswählen. Nachträglich müsste das aber auch gehen, schau mal hier.
Gleichermaßen die größte wie auch die am unmöglichsten zu bewerkstelligende Herausforderung ist die, allen Menschen immer und überall gerecht werden zu wollen.
Was bleibt ist die Konzentration darauf, das Maximale an dem zu erreichen, was man sich selbst zum Ziel gesteckt hat.
Maximale Lust. Maximale Schuld. Maximale Möglichkeit.
Was bleibt ist die Konzentration darauf, das Maximale an dem zu erreichen, was man sich selbst zum Ziel gesteckt hat.
Maximale Lust. Maximale Schuld. Maximale Möglichkeit.
#3 _max_
geschrieben 25. November 2004 - 10:15
Das Teil lässt sich nicht installieren. Ich habe angeblich die falsche Version.
Ich habe eben mal von meiner Office-CD Japanisch nachinstalliert, aber das funzt nur in Word. Auf Webseiten gehts nicht. Irgendwie muss man das doch von der Windows-CD installieren können, aber wie?
Ich habe eben mal von meiner Office-CD Japanisch nachinstalliert, aber das funzt nur in Word. Auf Webseiten gehts nicht. Irgendwie muss man das doch von der Windows-CD installieren können, aber wie?
#4
Rika
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 11.505
- Beigetreten: 11. Juni 03
- Reputation: 2
- Geschlecht:Männlich
geschrieben 25. November 2004 - 11:28
Beim IE musst du zusätzlich noch eine Sprachunterstützung nachinstallieren, bei Firefox & Co. ist das nicht nötig ("Heil ArialUnicode").
Konnichiwa. Manga wo shitte masu ka? Iie? Gomenne, sonoyouna koto ga tabitabi arimasu. Mangaka ojousan nihongo doujinshi desu wa 'Clamp X', 'Ayashi no Ceres', 'Card Captor Sakura', 'Tsubasa', 'Chobits', 'Sakura Taisen', 'Inuyasha' wo 'Ah! Megamisama'. Hai, mangaka gozaimashita desu ni yuujin yori.
Ja, mata ne!
(For sending email please use OpenPGP encryption and signing. KeyID: 0xA0E28D18)
Ja, mata ne!
(For sending email please use OpenPGP encryption and signing. KeyID: 0xA0E28D18)
#5 _max_
geschrieben 27. November 2004 - 16:47
Ich habe bei Firefox unter Einstellungen für Zeichencodierung und Sprache Japanisch ausgewählt. Auf http://www.google.jp/ und auf anderen .jp-Seiten kommen immer nur Fragezeichen. Irgendwie klappt das bei mir nicht. 
Hat noch jemand eine Idee? Oder was mache ich falsch? Was muss genau eingestellt sein, dass ich japanische Seiten mit japanischen Schriftzeichen sehen kan?
Hat noch jemand eine Idee? Oder was mache ich falsch? Was muss genau eingestellt sein, dass ich japanische Seiten mit japanischen Schriftzeichen sehen kan?
Dieser Beitrag wurde von max bearbeitet: 27. November 2004 - 17:25
Thema verteilen:
Seite 1 von 1