[Baumanager]

Hi Community,
suche ein Programm um einen Film auf DVD zu brennen. Die DVD sollte auf Handelsüblichen Abspielgeräten abspielbar sein. Ausgangsmaterial liegt in folgender Form vor XYZ.mkv.
Welches Programm ist dafür geeignet? Muß die mkv noch konvertiert werden?
Danke

[MiezMau]

Umwandeln musst du das definitiv.

Für das gesamte Projekt gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die meisten (kostenlosen) Brennprogramme unterstützen nur das Brennen einer bereits vorbereiteten Datei. Wenn du aber Nero Burning Studio in der Vollversion hast, dann sollte es auch das komplette Konvertieren übernehmen. Ansonsten brauchst du was anderes. Am einfachsten wird es wohl sein, wenn du ein Programm hast das sowohl das Authoring als auch das Brennen übernimmt.

Persönlich schon lange nicht mehr gemacht, da die meisten Player mitlerweile ja auch mkv abspielen.. .

Früher hatte ich unter anderem DVD Flick, oder alternativ Free Video to DVD Converter (aufpassen beim Installieren, wegen Toolbars und so ) dafür verwendet.
Kannst ja mal probieren

Edit: Sehe grade DVD Flick wurde eingestellt, dafür gibt es einen Fork: DVD Flick v2

Dieser Beitrag wurde von MiezMau bearbeitet: 10. Oktober 2015 - 13:31

[RalphS]

Ist das ein HD-Video?

Falls ja, würd ich mir das nochmal überlegen. Denn DVD-Video ist bestenfalls standardauflösend.

[timmy]

Du kannst dir mal den DVDStyler anschauen.

[snoopi]

bluray player kann mkv lesen, wenn du nur ein dvd laufwerk hast musst du ihn umschreiben (endweder dvd oder avi) die meisten handesls üblichen player können divx avi.

software => http://www.vso-software.fr/

kostet aber. musst halt schauen ob sich das ganze dann auch lohnt!

[Baumanager]

Habe von den 2 Filmen einmal ein paar Informationen analysiert.
Film 1
1 Video Stream: AVC
3529kbps, 1920*1036

Film 2
1 Video Stream: AVC
3398 kbps, 1280*688

Welche Software geht um beide Filme von mkv in DVD zu konvertieren?
Welches Programm zum brennen der DVD ist geeignet?

[DK2000]

Naja, zum Konvertieren geht eigentlich jedes Programm, welches für Standalone DVD Player die passenden MPEG2 Videoströme erstellt und die passenden Auditionen (meist MP2, AC3 o. DTS). Früher hatte ich das immer mit XMedia Recode gemacht. Das Tool hat da eigentlich für alle möglichen Geräte vorgefertigte Profile, welche man so auch verwenden kann.

Das Brennen auf DVD, gute Frage. Muss ja ein Program sein, welches dann die neu erstellte Videodatei in *.VOB packt, die dazugehörigen *.ifo und Backup Dateien erstellt und das Ganze in den Video_TS Ordner ablegt. Und dann ist die rage, ob Du ein Menü haben willst oder nicht. Das letzte mal, als ich so etwas gemacht habe, hatte ich da Nero verwendet. Aber da war Nero auch noch ein nettes kompaktes Programm.

Die o. genannten Programme sollten eigentlich gehen. Aber selber kenne ich die nicht.

[Baumanager]

brauche kein Menue.

[timmy]

Muss man auch nicht erstellen, wenn man es nicht will.

[Holger_N]

Aber dabei immer an RalphS' Einwand denken. Nach dem Konvertieren in ein DVD-konformes Format, ist nur noch eine Auflösung von 720x576 Pixel übrig. Ich würde in jedem Fall die Originaldatei erstmal vorsichtshalber behalten. So ein halbwegs aktueller TV sollte die auch vom USB-Stick abspielen können.

[Baumanager]

Möchte eine DVD für eine gute Freundin erstellen. Da ich deren Abspielgerät nicht kenne möchte ich auf nummer sicher gehen ohne mehrere verschiedene DVDs zu brennen.
Ausgangsmaterial sollte schon in der Qualität und im Format erhalten bleiben.
Danke euch allen für die bisher gegebenen Hinweise.

[Holger_N]

Zitat (Baumanager: 12. Oktober 2015 - 21:00)

…
Ausgangsmaterial sollte schon in der Qualität und im Format erhalten bleiben.
…

Das wird mit einer DVD schonmal nichts. Die Qualität wird definitiv leiden und Format ist jetzt mehrdeutig. Also das Dateiformat wird auch geändert aber möglicherweise meinst du mit Format das Seitenverhältnis. Das bleibt bzw. es ist ja nicht 16:9, sondern schmaler, da wird ein vernünftiges Programm dann 16:9 mit schwarzen Balken draus machen. Kann je nach Programm sein, dass man das einstellen kann/muß.

[DK2000]

Wie Holger schon schrieb, das wird nichts. Die höchstmögliche Auflösung um im Standard zu bleiben, wäre da für PAL MPEG-2 720×576, 4:3, 16:9 anamorph. Aber das ist kompliziert, das vorliegende Material dafür aufzubereiten. Weiß jetzt nicht, ob XMedia Recode das kann. Ansonsten fällt mir da auch so auf die Schnelle kein Programm ein, welches das kann.

Wenn es wirklich eine Standard DVD Video werden soll, musst Du Dich mit SD anfreunden. HD Auflösungen werden hier nicht unterstützt.

[Holger_N]

Können schon, bei den Ausgabeformaten in XMedia Recode ist DVD dabei. Das Programm kostet ja nichts. Dann kann man ja spaßeshalber mal ne kurze Sequenz konvertieren und vergleichen. Aber wie gesagt, es wird nicht sein wie vorher.

[DK2000]

Klar wird es nicht wie vorher. Das wird alles runterskaliert, da der DVD Video Standard mit den o.g. Auflösungen gar nicht umgehen kann.

Ist halt bloß die Frage, ob das Tool jetzt das Ganze 'Anamorph' kodiert oder einfach 'Letterboxed'. Letzteres würde die Qualität noch weiter mindern.