Hilfe
Hallo kann man schreiben,
die Firma XYZ hat die unter anderem Stoßdämpferproduktion als Handlungsfeld zum Gegenstand?
Seite 1 von 1
Neues Thema-
Dieses Thema ist geschlossen
Formulierungsfrage? .. als Handlungsfeld zum Gegenstandd?
#1
paulgunner 
geschrieben 27. Mai 2013 - 17:27
Nach oben
#2 _Niedlicher Zwerg_
geschrieben 27. Mai 2013 - 17:45
Hört sich seltsam an. Bin aber schon einige Jahre aus der Schule raus.
#3
JollyRoger2408
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 4.250
- Beigetreten: 22. August 05
- Reputation: 630
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Klosterneuburg/Österreich
- Interessen:PC, Motorrad, Kino, Musik
geschrieben 27. Mai 2013 - 18:06
Ich würde das so schreiben:
Die Firma XYZ produziert u.A. auch Stoßdämpfer.
Die Firma XYZ produziert u.A. auch Stoßdämpfer.
LG JollyRoger
Oberstleutnant Du Zhaoyu (China)
Kapitänleutnant Jarno Makinen (Finnland)
Major Peata Hess von Kruedener (Kanada)
Major Hans-Peter Lang (Österreich)
gefallen am 25.Juli 2006 in Khiyam/Libanon
Nicht die schlechtesten Männer rafft gerne der Krieg dahin, sondern immer die Besten. (Sophokles)
Win10 Test NB
Oberstleutnant Du Zhaoyu (China)
Kapitänleutnant Jarno Makinen (Finnland)
Major Peata Hess von Kruedener (Kanada)
Major Hans-Peter Lang (Österreich)
gefallen am 25.Juli 2006 in Khiyam/Libanon
Nicht die schlechtesten Männer rafft gerne der Krieg dahin, sondern immer die Besten. (Sophokles)
Win10 Test NB
#4
Sturmovik
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 3.791
- Beigetreten: 10. Januar 08
- Reputation: 445
- Geschlecht:unbekannt
- Wohnort:In Reichweite der Kaffeemaschine
- Interessen:IT, Luftfahrt, historische Technik
geschrieben 27. Mai 2013 - 18:06
Das klingt total bescheuert. Nimm den Gegenstand raus.
Geschäftsfeld oder -zweig wäre auch noch ne Alternative.
Edit: Oder machs wie der Pirat über mir schreibt
Geschäftsfeld oder -zweig wäre auch noch ne Alternative.
Edit: Oder machs wie der Pirat über mir schreibt
Dieser Beitrag wurde von Sturmovik bearbeitet: 27. Mai 2013 - 18:07
«Geschichte wiederholt sich nicht, aber sie reimt sich» (Mark Twain)
Unix won't hold your hand. You wanna shoot your foot, Unix reliably delivers the shot.
True Cloudstorage
Unix won't hold your hand. You wanna shoot your foot, Unix reliably delivers the shot.
True Cloudstorage
#5
Levellord
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 2.614
- Beigetreten: 13. März 07
- Reputation: 90
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Köln Stadtbezirk 4
- Interessen:ja
geschrieben 27. Mai 2013 - 18:06
Wenn du das "die" weglässt, dann liest sich das besser.
edit:
also das zweite "die", nicht das "die" vor "Firma"
edit:
also das zweite "die", nicht das "die" vor "Firma"
Dieser Beitrag wurde von Levellord bearbeitet: 27. Mai 2013 - 18:07
#6
Holger_N
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 5.215
- Beigetreten: 11. September 10
- Reputation: 459
- Geschlecht:Männlich
geschrieben 27. Mai 2013 - 18:31
Nicht rausnehmen, es ist ja nur verrutscht. Also statt:
Die Firma XYZ hat die unter anderem Stoßdämpferproduktion als Handlungsfeld zum Gegenstand.
einfach nur:
Die Firma XYZ hat unter anderem die Stoßdämpferproduktion als Handlungsfeld zum Gegenstand.
besser klänge noch:
Die Firma XYZ hat als Handlungsfeld unter anderem die Stoßdämpferproduktion zum Gegenstand.
falls die einzelnen Wörter tatsächlich alle benutzt werden sollen. Es soll ja scheinbar ein bißchen nobel klingen.
Die Firma XYZ hat die unter anderem Stoßdämpferproduktion als Handlungsfeld zum Gegenstand.
einfach nur:
Die Firma XYZ hat unter anderem die Stoßdämpferproduktion als Handlungsfeld zum Gegenstand.
besser klänge noch:
Die Firma XYZ hat als Handlungsfeld unter anderem die Stoßdämpferproduktion zum Gegenstand.
falls die einzelnen Wörter tatsächlich alle benutzt werden sollen. Es soll ja scheinbar ein bißchen nobel klingen.
Dieser Beitrag wurde von Holger_N bearbeitet: 27. Mai 2013 - 18:35
Bauernregel: Regnets mächtig im April, passiert irgendwas, was sich auf April reimt.
#7
RalphS
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 8.889
- Beigetreten: 20. Juli 07
- Reputation: 1.126
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Zuhause
- Interessen:Ja
geschrieben 27. Mai 2013 - 18:56
Klingt in meinen Ohren etwas überstelzt.
Gehoben ist ja gut. Aber das ist halt "überhoben".
Eher würd' ich die Position der fraglichen Stoßdämpferproduktion hervorheben: ist das das Kerngeschäft? Oder eher ein zweites/drittes Standbein? Oder doch eher etwas Zusätzliches?
So wie's da steht, ist es -- sorry für die harten Worte --- einfach nur leeres Blabla.
Gehoben ist ja gut. Aber das ist halt "überhoben".
Eher würd' ich die Position der fraglichen Stoßdämpferproduktion hervorheben: ist das das Kerngeschäft? Oder eher ein zweites/drittes Standbein? Oder doch eher etwas Zusätzliches?
So wie's da steht, ist es -- sorry für die harten Worte --- einfach nur leeres Blabla.
"If you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn."-- Anne Isabella Thackeray Ritchie
#8
Wiesel
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 6.004
- Beigetreten: 09. Mai 06
- Reputation: 525
- Geschlecht:unbekannt
- Wohnort:Punxsutawney, 742 Evergreen Terrace
- Interessen:Mein Schneckenhaus
Thema verteilen:
Seite 1 von 1
- Neues Thema
-
Dieses Thema ist geschlossen