[Atha]

Hallo und ein frohes neues Jahr!

Der Schwiegervater meiner Schwester wird in Bälde 75 Jahre jung, und sie wurde gebeten, Einladungen zumachen.
Während das Basteln der Karten ihr obliegt, ist der PC-Krams mein Part...

Nun, folgendes Problem:
Die Karte hat eine größe von 175mm x 125mm (BxH).
Der Einleger soll jeweils 5mm an jeder Seite weniger haben, also 165x115mm.

Mit Word kann man das ganze ja gänzlich vergessen, da verzweifele ich nur dabei...

Habe nun Scribus und damit ging zumindest das Layouteinstellen schon mal problemlos, auch die größe meines Textfeldes, aber mit der Exportierung zu PDF geht irgendwas schief.

Hat mir hier noch irgendwer eine Abhilfe?
Habe mal die entsprechenden Einstellungen mit Screens angehängt...

Danke schon mal.
lg
atha

[Holger_N]

Hängt jetzt aber irgendwie nichts dran als Bild oder so. Was läuft denn schief beim PDF-Export und womit wird die PDF erstellt?

[Atha]

hmpf.

Also, hier neuer Versuch mit den Bildern.



Konvertieren läuft via Scribus, also die Integrierte Schnittstelle.
Auch im PDF ist es die richtige größe noch (Hatte einen Rechenfehler bei der Umrechnung Inch -> mm). Aber die Druckausgabe ist anstelle der 165mm immerhin geschlagene 180mm in der Breite. Also gibts irgendwo zwischen Scribus -> Foxit Reader -> Drucker (Samsung ML 1640) ein falsches Kommando.

Im Druckermenü ist ausdrücklich "nicht skalieren" eingestellt...

[Holger_N]

Die Striche in den Ecken mußt du aber auch noch abschneiden. Das sind ja die Schnittmarken.

[Atha]

ja, dass ist bekannt
Von Schnittkante Innenseite zu Schnittkanten-Innenseite sinds eben 180mm... Also ~15mm mehr als gewollt...
Da die Karten dringend sind, schneidet meine Schwester es sich zwar nun zurecht, aber mein Ehrgeiz ist geweckt. Es ist nicht die letzte Karte die ansteht.

[Holger_N]

Allerdings, wenn es in der PDF noch ok ist und erst im Ausdruck falsch, kann es doch eigentlich nur eine Druckeinstellung sein.