WinFuture-Forum.de: Microsoft Office Pro 2003 - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Software
Seite 1 von 1

Microsoft Office Pro 2003 Englisch auf Deutsch


#1 Mitglied ist offline   hpw.oelde 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 47
  • Beigetreten: 23. Mai 04
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2004 - 16:55

Habe mir einen gebrauchten Pc gekauft. Doch da läuft nur Office in englisch. wie stelle ich das auf deutsch um ?

Unter Microsoft Office Tools-dann -Microsoft office Language Setting hab ich schon gemacht, aber die Maske bleibt in englisch. Wo muß sich die dt. Datei befinden, und wo kann ich sie bekommen. ?

Bitte um Hilfe
# ;)
0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   ukroell 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 799
  • Beigetreten: 31. Juli 02
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2004 - 17:36

Vielleicht hast du eine englische Office-Version gekauft? Hast du eigentlich auch die Original-CD's und die Linzenzen dazu erhalten?
0

#3 Mitglied ist offline   hpw.oelde 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 47
  • Beigetreten: 23. Mai 04
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2004 - 17:58

Hallo.. ja natürlich hab ich die Sachen, aber lässt es sich den nicht in dt. ändern?
0

#4 Mitglied ist offline   Strider 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.813
  • Beigetreten: 04. Dezember 03
  • Reputation: 2
  • Wohnort:Luxemburg
  • Interessen:Musik, Hardware, Windows, Informatik im allgemeinen

geschrieben 07. September 2004 - 18:05

Kurz und knapp : nein :blush:
Gleichermaßen die größte wie auch die am unmöglichsten zu bewerkstelligende Herausforderung ist die, allen Menschen immer und überall gerecht werden zu wollen.

Was bleibt ist die Konzentration darauf, das Maximale an dem zu erreichen, was man sich selbst zum Ziel gesteckt hat.
Maximale Lust. Maximale Schuld. Maximale Möglichkeit.
0

#5 Mitglied ist offline   klaus1012 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 921
  • Beigetreten: 27. März 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Wien
  • Interessen:Computern, Hardware, Internet, Radfahren, Musik hören,...

geschrieben 07. September 2004 - 18:17

Du kannst es selber eindeutschen mit Ressource Hacker. Empfehle ich dir aber nicht, denn das dauert sehr lange.

ich wollte mal Longhorn build 4074 eindeutschen. :blush:
Habs mittlerweile aufgegeben!
0

#6 Mitglied ist offline   hpw.oelde 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 47
  • Beigetreten: 23. Mai 04
  • Reputation: 0

geschrieben 07. September 2004 - 22:50

ok, dann schmeiss ich es runter....hab mit englisch nichts am Hut
Bye.... und danke euch
0

#7 Mitglied ist offline   Kar98 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 6
  • Beigetreten: 22. August 04
  • Reputation: 0

geschrieben 08. September 2004 - 05:56

Ist zwar nun zu spät für dich, aber die Menüs kriegst du nur dann auf Deutsch, wenn du dir ein deutsches Office installierst. Man kann sich aber immerhin ne deutsche Rechtschreibprüfung integrieren, wenn man ein deutsches Office über ein US-englisches installiert, alle Programme abwählt und nur den Spellchecker aus den Tools installiert. Voila, schon hat man ne Rechtschreibprüfung in Englisch, Französisch und Deutsch, die im Normalfall sogar die Sprache und Lokalität (USA, Canada, UK, FR, DE-DE, DE-AT etc) automatisch erkennt. Ob der kostenlose Übersetzer vorher schon drin war oder erst durch mein Gemurkse hineingeraten ist, weiß ich jetzt allerdings nicht :blush:
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0