[FenKeN]

versuch mal das einfach mal so zum testen:

$betreff = "Anfrage über Internetseite"; 
echo $betreff;

Bin gespannt ob das nur in der Mail falsch formatiert wird, oder auch im Browser.

[Ludacris]

Zitat (CryztaN: 23. September 2011 - 11:47)

versuch mal das einfach mal so zum testen:

$betreff = "Anfrage über Internetseite"; 
echo $betreff;

Bin gespannt ob das nur in der Mail falsch formatiert wird, oder auch im Browser.

&uumls kommen in den Mails meist falsch an - zumindest bei mir =/

[J000S]

Zitat (CryztaN: 23. September 2011 - 11:47)

versuch mal das einfach mal so zum testen:

$betreff = "Anfrage über Internetseite"; 
echo $betreff;

Bin gespannt ob das nur in der Mail falsch formatiert wird, oder auch im Browser.

Der Browser (FF) gibts mit ü aus. Hab jetzt mal an meine private Mail-adresse geschickt. Vllt. klappt das ja.

[FenKeN]

Und wie ist der aktuelle status?

[J000S]

hmm... die mail will nicht ankommen




EDIT:


Ah die Mail hatte sich im Spam Ordner versteckt Naja da steht dann "über" statt "über"

Dieser Beitrag wurde von J000S bearbeitet: 26. September 2011 - 11:45

[FenKeN]

Änder mal :

$header[] = "MIME-Version: 1.0";
$header[] = "Content-type: text/plain; charset=utf-8";
$header[] = "Content-transfer-encoding: 8bit"

in:

$header[] = "Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";

und probiers nochmal

[J000S]

ändert nix

[FenKeN]

muss :-o.
Bei mir funktionierts so.
Zeig mir mal den aktuellen codepart von mail();

[J000S]

mail(
     $zieladresse, 
     mb_encode_mimeheader($betreff, "utf-8", "Q"), 
     $mailtext,
     implode("\n", $header)
    ) or die("Die Mail konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.");

[FenKeN]

dann jetzt noch bitte alles was in $header steht

[J000S]

$header = array();
 $header[] = "From: ".mb_encode_mimeheader($absendername,"utf-8", "Q")." <".$absenderadresse.">";
 $header[] = "Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";

[FenKeN]

steht im betreff eigentlich immernoch $uuml; statt ü? Also in deinem code?
Wenn ja schreib mal wieder ü statt $uuml;

[J000S]

Dann steht da wieder ü

[FenKeN]

$betreff = utf8_decode("dein betreff eben");

Langsam versteh ichs auch nicht mehr.

Dieser Beitrag wurde von CryztaN bearbeitet: 26. September 2011 - 12:40

[J000S]

Baaam damit läufts


Dankeeee!!