[J000S]

Wenn du mir etwas genauer erklären könntest, wie ich das machen muss, kann ich das mal probieren...


brauche eigentlich nur das ü, da der Betreff vorgegeben ist.

[FenKeN]

<?php

$betreff = str_replace('ü','&uuml',$betreff);

?>

Probiers mal so.

Dieser Beitrag wurde von CryztaN bearbeitet: 22. September 2011 - 13:10

[J000S]

Zeigt keine Änderung

EDIT:


Es ist ja auch &uuml und nicht &uml ^^
Mal sehen obs so funktioniert.



EDIT2:

Ne klappt auch nicht

Dieser Beitrag wurde von J000S bearbeitet: 22. September 2011 - 12:49

[FenKeN]

magst du mir schnell speziel den Code geben, der den Betreff anzeigt bzw deklariert?

[J000S]

<?php
$adressen= array(
[hier stehen die mail-adressen]
);
$recipient = $_GET["recipient"];
$zieladresse = $adressen[$recipient];
$absenderadresse = '[email protected]';
$absendername = 'sam-konzepte.com';
$betreff = str_replace('ü','&uuml',$betreff);
$betreff = 'Anfrage über Internetseite';
$urlDankeSeite = 'dankeseite.php';
$trenner = ":\t"; // Doppelpunkt + Tabulator
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === "POST") {
	$header = array();
	$header[] = "From: ".mb_encode_mimeheader($absendername,"utf-8", "Q")." <".$absenderadresse.">";
	$header[] = "MIME-Version: 1.0";
	$header[] = "Content-type: text/plain; charset=utf-8";
	$header[] = "Content-transfer-encoding: 8bit";
    $mailtext = "";
    foreach ($_POST as $name => $wert) {
        if (is_array($wert)) {
		    foreach ($wert as $einzelwert) {
			    $mailtext .= $name.$trenner.$einzelwert."\n";
            }
        } else {
            $mailtext .= $name.$trenner.$wert."\n";
        }
    }
    mail(
    	$zieladresse, 
    	mb_encode_mimeheader($betreff, "utf-8", "Q"), 
    	$mailtext,
    	implode("\n", $header)
    ) or die("Die Mail konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.");
    header("Location: $urlDankeSeite");
    exit;
}
header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
?>

[FenKeN]

$betreff = str_replace('ü','&uuml',$betreff);
$betreff = 'Anfrage über Internetseite';

du ersetzt zuerst in Betreff ü durch &uuml, das problem dabei ist, dass du danach erst Betreff mit Inhalt füllst,
dreh das ganze mal um und änder ü in "ü" um.

$betreff = 'Anfrage über Internetseite';
$betreff = str_replace('ü','&uuml',$betreff);

Wobei mir grad einfällt, wieso ändest du nicht einfach im Betrefftext das ü in ü um?

betreff = 'Anfrage über Internetseite';

Dann kannst du dir das str_replace sparen..

Dieser Beitrag wurde von CryztaN bearbeitet: 22. September 2011 - 13:50

[J000S]

Oh... stimmt eigentlich. Naja ich hab jetzt erstmal Feierabend. Da die Mails immer so 10-15min brauchen bis sie dann mal ankommen, kann ich erst morgen sagen, obs geklappt hat.


Aber danke sconmal soweit für deine Hilfe.

[FenKeN]

Kein Problem, einfach mal zuhause ausprobieren .
Den Code kannste dir ja ausm Forum kopieren.

[J000S]

Läuft nicht



bei den letzten beiden Varianten steht dann da kein ü sondern &uuml



also nicht "über" sondern "&uumlber"

[daarg]

ü == ü (Semikolon nicht vergessen)

[J000S]

Ändert leider auch mit Semikolon nix

[FenKeN]

$betreff= = "Anfrage über Internetseite"; 

Probiers mal so

Dieser Beitrag wurde von CryztaN bearbeitet: 23. September 2011 - 09:53

[J000S]

Dann steht da "über" statt "über".

[FenKeN]

Pack nochmal den aktuellen Code hier rein bitte.

[J000S]

<?php
$adressen= array(
"Max Muster" => "[email="[email protected]"][email protected][/email]",
);
$recipient = $_GET["recipient"];
$zieladresse = $adressen[$recipient];
$absenderadresse = [email=""]'[email protected]'[/email];
$absendername = 'sam-konzepte.com';
$betreff = "Anfrage &uuml;ber Internetseite";
$urlDankeSeite = 'dankeseite.php';
$trenner = ":\t"; // Doppelpunkt + Tabulator
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === "POST") {
 $header = array();
 $header[] = "From: ".mb_encode_mimeheader($absendername,"utf-8", "Q")." <".$absenderadresse.">";
 $header[] = "MIME-Version: 1.0";
 $header[] = "Content-type: text/plain; charset=utf-8";
 $header[] = "Content-transfer-encoding: 8bit";
    $mailtext = "";
    foreach ($_POST as $name => $wert) {
        if (is_array($wert)) {
      foreach ($wert as $einzelwert) {
       $mailtext .= $name.$trenner.$einzelwert."\n";
            }
        } else {
            $mailtext .= $name.$trenner.$wert."\n";
        }
    }
    mail(
     $zieladresse, 
     mb_encode_mimeheader($betreff, "utf-8", "Q"), 
     $mailtext,
     implode("\n", $header)
    ) or die("Die Mail konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.");
    header("Location: $urlDankeSeite");
    exit;
}
header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
?>

Dieser Beitrag wurde von J000S bearbeitet: 23. September 2011 - 11:21