[chevarri]

Seit Kurzem erscheinen bei mir in der Symbolleiste bei Word 2003 die beiden Schaltflächen "Von links nach rechts" und "Von rechts nach links". Diese beiden habe ich vorher noch nie gesehen und ich weiss nicht wie die dahin gekommen sind.
Wenn ich bei Format auf Zeichen gehe, sieht es ganz anders aus. ZB unten in der Vorschau ist links ein Text in lateinischen Buchstaben und rechts einer mit arabischen Zeichen. Auch bei einer Überschrift erscheinen die beiden kleinen viereckigen Punkte auf beiden Seiten des Blattes.
Alle Phänomene s. Anhänge.
Kann mir jemand sagen, 1. woher die plötzlich kommen (Programm oder Update oder Einstellung?) und 2. wie man das wieder deaktivieren kann?
Danke vielmals
Gruss Chevarri

Angehängte Miniaturbilder

• 
• 
• 

[Urne]

Probier mal die entsprechende Tastenkombination aus.

[chevarri]

Das war so ziemlich das Gegenteil, von dem was gefragt habe.
Vielleicht war die Frage falsch formuliert:
Ich möchte dieses Feature nicht nutzen, sondern permanent deaktivieren, die Schaltflächen entfernen etc. Wo ist das einzustellen? In den Office Spracheinstellungen sind aktiviert: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch. Keine der genannten Sprachen verwendet meines Wissens die Textrichtung von rechts nach links.

[Urne]

Ich hatte eventuell gedacht, dass die Tastenkombination das Feature wieder abschaltet.
Laut der Office Hilfe wird die Funktion bei Installation entsprechender Sprachpakete aktiv. Ist vielleicht in der Richtung was nachinstalliert worden.
Ansonsten Holzhammermethode. normal.dot löschen

[chevarri]

Holzhammermethode klang gut, war aber nichts. Ich habe Office mit der CD "reparieren" lassen. Auch FAIL. In letzter Zeit installiert habe ich VMware Converter und ich habe die alten Wiederherstellungspunkte gelöscht und einen ganz neuen erstellt. Aber ich weiss nicht, ob das einen Zusammenhang haben sollte. Ansonsten fällt mir, vor allem in Zusammenhang mit Office, keine andere Installation ein.

[Urne]

Sonst entferne doch mal alle Bearbeitungssprachen aus Deiner Auswahl, außer Deutsch und Englisch. Stelle als primäre Bearbeitungssprache Deutsch ein.
Muss doch wieder weggehen, der Mist.

[Sandokhan]

gehe ich davon richtig aus, das du die hier meinst?

wenn ja, oben in der menüleiste kannst du des deaktivieren.

[chevarri]

Ja, die sind unter anderem gemeint. Aber das war nicht die Frage, sondern das von rechts nach links Feature deaktivieren.
Bearbeitungssprache auch auf nur Deutsch geändert. Hat nichts gebracht.
Hat noch jemand Vorschläge?

[chevarri]

Irgendjemand?

Oder andere Frage: Habt ihr dieses Feature auch? Z.B. geht mal unter Format, Absatz. Dann kommt bei mir Richtung (2. Zeile). Ist das bei euch auch? Ich denke nicht. Und genau das meine ich, dass das wieder weg soll.

Angehängte Miniaturbilder

• 

[Urne]

Ich hab das hier unter Word 2007 nicht.
Letzte Idee. Vielleicht ein Addon?

[chevarri]

Ne, sorry, ich habe keine Add-Ins installiert, habe ich gerade gesehen. Das wars auch nicht. Ich habe auch in den Regions- und Sprachoptionen nachgesehen, da ist auch nichts verdächtiges. Aber danke schon mal für deine Antworten.

[chevarri]

SOLUTION:

Ich hab die Lösung endlich gefunden:
Unter HKCU\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageRessources alle Zahlen löschen ausser die, die man braucht (zu finden unter: http://msdn.microsof.../bb964664.aspx). Word neustarten und fertig!

Einstellungen in den Regions- oder Sprachoptionen oder Sprach-Tools und all das bringen nichts, die machen das ganze nur noch schlimmer.

[hustinetter]

Danke
Danke
Danke

für diesen Tipp !!

Lange habe ich gesucht, wie ich diese Option deaktivieren kann.
Nicht dass ich irgendetwas gegen das Sprachpaket habe, aber der Tastatur-Shortcut in Word2003 nervt.
Immer wenn ich "Strg"+"Umsch" auf der rechten oder linken Seite drücke,
weil ich z.B. einen anderen Shortcut abbreche, wird die Schreibrichtung umgeschaltet.
Wer kommt auf die idiotische Idee, "Strg"+"Umsch" als Shortcut für eine äußerst exotische Funktion zu belegen?
Zumal diese beiden Tasten Bestandteile von vielen anderen häufig benutzten Shortcuts sind!

Shortcuts wie "Strg"+"Umsch"+"Irgendwas" fände ich ja ok, die muss man ja nicht drücken,
wenn man sie nicht braucht.

Ich hab bei den Key

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources]   "1025"="Off"
(für das Arab. Sprachpaket)

ausgeschaltet, Word neu gestartet, und seit dem bin ich glücklich,
weil die Tastatur keinen groben Unfug mehr macht.

Danke,
Danke !!!