[NewRaven]

Also ich sehe das genau wie born2flame . Und ob CSS nun für den ein oder anderen hier ein "ernstzunehmender" Schutz ist, ist völlig irrelevant. Fakt ist, es wird dir nicht möglich sein, eine DVD zu kopieren, ohne diesen "Schutz" auszuhebeln (was illegal ist, wie eben auch alle Tools die genau das ermöglichen). Und den Unterschied zwischen Privatkopie und Sicherungskopie hier völlig außer acht zu lassen läßt die Sache nicht legaler werden.

Im übrigen ist rechtlich völlig klar, daß der Besitzer von etwas eben nicht damit machen kann, was er will. Das kann nichtmal der Eigentümer uneingeschränkt - besitzt aber doch wesentlich mehr Rechte als ersterer.

Und an die Videothek zahlst du nichts anderes als eine Leihgebühr. Diese mag dich vielleicht wirklich sogar dazu berechtigen, eine Kopie eines Filmes der keine Schutzmaßnamen besitzt (also auch kein CSS) wirklich zu erstellen - keine Ahnung - aber sicher bist du nicht dazu berechtigt, diese Kopie dann nach der Rückgabe des Leihgutes weiterhin zu nutzen/zu besitzen.

Als Anwalt in solchen Fragen würde ich übrigens auch den berühmten Anwalt aus Bayern empfehlen. Der dreht sich die Gesetzeslage dann schon notfalls so, wie sie ihm die meiste Kohle bringt - tut er schließlich schon seit Jahrzehnten so...