[IceMan2002]

warum kommen die betas immer nur in Englisch?
das einzigste deutsche sp1 war 1050 alle anderen sind englisch warum?


Ice

[MdFx]

Ich denke mal, dass es viel zu viel Arbeit wäre, jede einzelne Build ins Deutsche zu übersetzen.

[PaderbornEE]

ja das wäre natürlich ne logische erklärung aber ich denke schon dasss es alle Servicepacks auch in Deutsch gibt..da müssten wir doch mal einen Betatester fragen...

ich selber bin leider keiner...

[DASKAjA]

Es werden wenn überhaupt nur non-interim Release übersetzt. Ich finds sowieso schwachsinnig Pre-Finals zu übersetzen. Meinetwegen können die nen RC / RTM übersetzen, um zu sehen obs da Fehler gibt.

Von den Betatestern wird sowieso erwartet das sie englisch sprechen. Sonst gäbe es ja noch mehr Probleme.

DirectX Betas werden z.B. überhaupt nicht übersetzt. Jedenfalls hab ich nie eine auf Betaplace gesehen.

[PaderbornEE]

das kann ich nicht beurteilen ich bin kein Betatester....ich sollte maleiner werden...denke malich werde mich für das SP2 anmelden *g*

[HackZero]

Sooo viele Arbeit gäbe es nun auch wieder nicht, da die ganzen Meldungen, Menüs etc. als Resourcen abgelegt sind, die man einfach ersetzen könnte [und auch kann - bei den XP Betas gabs einige inoffizielle German-Packs].

Damit kannst du die Dateien selbst eindeutschen